검색어: przedrostki (폴란드어 - 스페인어)

& przedrostki tytułu:
artículos:

pokaż aktywne przedrostki
devolver los prefijos activos actualmente

przedrostki tematu oznaczające odpowiedź
prefijos para títulos de respuesta

przedrostki tematu & przekazywanej wiadomości
prefijo de título al reenviar

przedrostki uściślające wg wrb (wrbspecifiervalue)
especificadores de la wrb (wrbspecifiervalue)

rozpoznawane przedrostki (wyrażenia regularne bez uwzględniania wielkości liter):
reconocer cualquier secuencia de los siguientes prefijos (búsqueda no sensible a mayúsculas):

wyświetla okno dialogowe zawierające alfabet grecki, przedrostki liczbowe oraz liczby rzymskie.
muestra un diálogo con el alfabeto griego y los prefijos numéricos y los numerales romanos.

przedrostki liczbowe i liczby rzymskiefor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
prefijos numéricos y numerales romanosfor example 'mono 'for 1 and 'tri' for 3

przedrostki i ich oznaczenia wymienione w pkt 1.3 mogą być stosowane wraz z tymi dwoma jednostkami i ich symbolami."
los prefijos y sus símbolos mencionados en el punto 1.3 se aplicarán a estas dos unidades y a sus símbolos."

zwraca ona uwagę, że choć przedrostki obu znaków są podobne i wymawia się je w jednakowy sposób, przyrostki mają inna wymowę.
a este respecto, señala que, aunque los prefijos de las marcas sean semejantes y tengan la misma pronunciación, los sufijos se pronuncian de modo diferente.

od dnia 1 kwietnia 1997 r. określone przedrostki i przyrostki produktów objętych inn kwalifikujące się do bezcłowego traktowania obejmują również te wymienione w załączniku iii.
a partir del 1 de abril de 1997, a los prefijos y sufijos de las dci que pueden beneficiarse de exención de derechos se añadirán los enumerados en el anexo iii.

grupa kwalifikatora oraz jego możliwe przedrostki uściślające, miejsce i położenie względem »wrbreferencesoilgroup«, do której należy.
grupo de un calificador y su posible especificador o especificadores, su ubicación y su posición en relación con el wrbreferencesoilgroup al que pertenece.

"przedrostki (znaczniki) i ich symbole wymienione w ppkt 1.3 odnoszą się do jednostek i symboli znajdujących się poniżej, z wyjątkiem milimetra rtęci i jego symbolu.
« los prefijos y sus símbolos , mencionados en el número 1.3 , se aplicarán a las unidades y a los símbolos que figuran más arriba , excepto el milímetro de mercurio y su símbolo .

wyrażenia, takie jak „zwany(-a) …” lub „alias …”, i przedrostki przed nazwiskami muszą być napisane w pełnym brzmieniu, w kolejności, w jakiej występują w akcie urodzenia.
las expresiones «llamado» y «alias» y las partículas antepuestas deben figurar en su integridad y en el orden en que figuran en el registro civil.