검색어: dit la victime (프랑스어 - 라틴어)

la victime sacrificielle
hostia pro hostia

la victime dans une rivière froide
tum hostius in flumen frigidum

avoir dit la vérité
dixisse verum

puisque tu es la victime d'orcus (pluton)
victima orci

j'ai toujours dit la verite
non est veritas

il a dit la colère de la déesse
maxima cum ira incolas occidistis

il brûlera sur l`autel la graisse de la victime expiatoire.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar

ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume

l'impératrice dit la même chose pour tout le monde
augustum deo simili esse omnes dicunt

celui qui dit la vérité proclame la justice, et le faux témoin la tromperie.
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu

nous avons l' habitude de ne pas faire confiance au menteur même quand il dit la vérité
mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus

la victime sera mangée le jour même; vous n`en laisserez rien jusqu`au matin. je suis l`Éternel.
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu

j'ai dit la même chose au sénat , que vous aviez conférée aux nobles avant la journée du 5 novembre .
dixi ego idem in senatu ,cadem te optimatium contulistum cum multi principes civitatis roma , sui conservandi quam tuorum consiliorum reprimendorum causa,profugerunt

elle dit: la gloire est bannie d`israël, car l`arche de dieu est prise!
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de

on présentera par élévation à l`Éternel une portion de chaque offrande; elle sera pour le sacrificateur qui a répandu le sang de la victime d`actions de grâces.
ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine

le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l`autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l`autel.
sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eiu

il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d`expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l`expiation.
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi

c`est dans le lieu où l`on égorge l`holocauste que sera égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité. on en répandra le sang sur l`autel tout autour.
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari

or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant dieu.
scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de

tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l`Éternel, ton dieu. et le matin, tu pourras t`en retourner et t`en aller vers tes tentes.
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu