검색어: différence (프랑스어 - 세르비아어)

0 sur 0 différence
0 од 0 разлика

différence précédente
Претходна разлика

différence précédente@info: status
Претходна различита@ info: status

c'est beaucoup et ça fait une différence.
to je mnogo, i to pravi razliku.

ethiopie : quand l'eau fait la différence
etiopija: koliko znači voda _bar_ globalni glasovi na srpskom

À part ce détail, il n'y a aucune différence entre les deux types de police.
Све остало функционише на исти начин за обе врсте фонтова.

dans le cas du coca-cola, ce qui fait la différence, c'est le sucre utilisé.
kada je u pitanju koka-kola, razlika je u vrsti šećera koji se upotrebljava.

nous avons la possibilité de connaitre instantanément la situation par un simple clic, ça fait une sacré différence !
ako sede kući, da li udišu čistiji vazduh, ili se samo osećaju bolje?

et l'absence ou la présence d'un lukashenko fera t'elle vraiment la différence ?
ili bi lukašenko, ili neko drugi, zaista mogao učiniti drugačije?

et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert dieu et celui qui ne le sert pas.
tada æete se obratiti i videæete razliku izmedju pravednika i bezbožnika, izmedju onog koji služi bogu i onog koji mu ne služi.

a la suite d'une de ces visites, talita morais souligne ce qui constitue la différence de ce modèle éducatif utopique :
postignuti rezultati putem alternativnog modela, s druge strane, se polako vide unutar same zajednice:

seule différence avec les organisations civiles et indépendantes de mères occidentales : l'organisation chinoise est supervisée par le parti communiste chinois.
međutim, ovom grupom upravlja ccp organizacija i ona nije nezavisna građanska grupa kao što su to grupe u zapadnim zemljama.

je suppose que je suis trop cynique pour attendre une grande différence dans la politique du gouvernement, mais je suis toujours en faveur de ce changement en particulier, à propos de barak obama et sur le départ de george w. bush.
pretpostavljam da sam takođe cinična kada kažem da očekujem krupne razlike u državnoj politici ali sam još uvek pod utiskom ove posebne promene, dolaskom baraka obame i odlaskom džordža buša.

la principale différence est que l’usaid prétend avoir agi dans le but de « promouvoir les droits de l’homme et les libertés universelles ».
jedina razlika je u tome što usaid tvrdi da je to uradila u interesu “promovisanja ljudskih prava i univerzalnih sloboda.”

notre directrice de la rédaction, solana larsen a discuté avec thiana, qui réside actuellement à londres, des différence entre le fait d'être journaliste pour un quotidien au brésil et celui de collaborer à global voices.
naš glavni urednik, solana larsen je chattovala s thiana-om, koja se trenutno nalazi u londonu, o razlikama u poslu ako radite kao novinar za dnevne novine u brazilu, i kada pišete za global voices.

& afficher les différences
Прикажи & разлику