검색어: hetéroaromatiques (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

hetéroaromatiques

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

nouveau composé de thiazolidinedione représenté par la formule générale (i), sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé et composition pharmaceutique le contenant: formule dans laquelle r représente un groupe hydrocarbure aromatique, cycloaliphatique ou hetéroaromatique qui peut être substitué; r1 et r2 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle inférieur ou un groupe hydrocarbure aromatique ou hetéroaromatique qui peut être substitué par alkyle inférieur, acyle, alcoxy inférieur, cyano, nitro, alcoxycarbonyle inférieur ou sulfonyle; r3 représente hydrogène, hydroxy, alkyle inférieur, acyle, alcoxy inférieur, cyano, nitro, alcoxycarbonyle inférieur ou sulfonyle; r4 représente alkyle inférieur; x représente oxygène, soufre ou amino secondaire, a représente (ch2)m, (m valant un entier choisi entre 0, 1 et 2) et b représente (ch2)n, (n valant un entier choisi entre 0, 1 et 2). le composé produit d'excellents effets hypoglycémiques et hypolipémiques, de sorte qu'il puisse être utilisé pour traiter le diabète, pour prévenir et traiter les complications associées au diabète et pour traiter l'hyperlipémie.

영어

a novel thiazolidinedione compound represented by general formula (i), a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical composition thereof; wherein r represents an aromatic, cycloaliphatic or heteroaromatic hydrocarbon group which may be substituted; r1 and r2 represent each independently hydrogen, lower alkyl, or an aromatic or heteroaromatic hydrocarbon group which may be substituted by lower alkyl, acyl, lower alkoxy, cyano, nitro, lower alkoxycarbonyl or sulfonyl; r3 represents hydrogen, hydroxy, lower alkyl, acyl, lower alkoxy, cyano, nitro, lower alkoxycarbonyl or sulfonyl; r4 represents lower alkyl; x represents oxygen, sulfur or sec. amino; a represents (ch2)m (wherein m is an integer of 0, 1, or 2); and b represents (ch2)n (wherein n is an integer of 0, 1 or 2). this compound is excellent in hypoglycemic and hypolipemic effects, so that it is useful for treating diabetes, preventing and treating the complications of diabetes, and treating hyperlipemia.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,747,838,508 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인