검색어: truc de (프랑스어 - 영어)

truc de fou!!!
truc de fou!!!

un truc de ouf,
a crazy thing,

un truc de dingue
crazy stuff

ce sera un truc de dingue.
this will be some crazy stuff.

c'est un truc de filles.
it's a chick thing.

c'est un truc de malade !
this is pathological!

Ça faisait trop truc de drogués.
it seemed too much like a drug thing.

vous avez fait un truc de malade!
what did you think of it?

le thé c’est un truc de fou!!!
le thé c’est un truc de fou!!!

truc de magie avec effet de disparition
magic trick with vanishing effect

c'est un truc de marketing, en fait.
the biggest appeal to me is the pagan aspect of it all, and in a way, i don't feel like an outsider that much...

ne ratez pas le truc de la semaine!
grab your tip of the week now!

un énorme truc de grands malades, on sait.
it’s fuckin’ madness, we know.

(rires) c'est un truc de carl, mais...
that's kind of carl's thing, but...

« le cabré n'est pas un truc de cirque.
"wheelies are not a party trick.

le truc de new york, c'est l'art contemporain.
and new york has another kind of knack for contemporary art.

je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.
i was aware of the trick in this magic.

connaissez-vous le truc de la chanson "bonne fête"?
do you know the trick with the song "happy birthday"?

c'est juste un truc de la compagnie d'assurance.
it's just a gimmick from the insurance company.

c'est un peu comme un truc de magie, une entourloupette.
this is a bit of magic, a bit of hocus-pocus.