Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truc de fou!!!
truc de fou!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un truc de ouf,
a crazy thing,
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un truc de dingue
crazy stuff
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera un truc de dingue.
this will be some crazy stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc de filles.
it's a chick thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc de malade !
this is pathological!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça faisait trop truc de drogués.
it seemed too much like a drug thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un truc de malade!
what did you think of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le thé c’est un truc de fou!!!
le thé c’est un truc de fou!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truc de magie avec effet de disparition
magic trick with vanishing effect
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est un truc de marketing, en fait.
the biggest appeal to me is the pagan aspect of it all, and in a way, i don't feel like an outsider that much...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ratez pas le truc de la semaine!
grab your tip of the week now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un énorme truc de grands malades, on sait.
it’s fuckin’ madness, we know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(rires) c'est un truc de carl, mais...
that's kind of carl's thing, but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« le cabré n'est pas un truc de cirque.
"wheelies are not a party trick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le truc de new york, c'est l'art contemporain.
and new york has another kind of knack for contemporary art.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.
i was aware of the trick in this magic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connaissez-vous le truc de la chanson "bonne fête"?
do you know the trick with the song "happy birthday"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est juste un truc de la compagnie d'assurance.
it's just a gimmick from the insurance company.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un peu comme un truc de magie, une entourloupette.
this is a bit of magic, a bit of hocus-pocus.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: