검색어: exprimer un voeux (프랑스어 - 이탈리아어)

fais un voeux.
esprimi un desiderio.

fais un voeux isaac.
esprimi un desiderio, isaac.

as tu fait un voeux?
non esprimi desideri?

-puis-je exprimer un souhait?
- posso fare una richiesta?

- nous pourrons faire un voeux.
- dobbiamo esprimere un desiderio.

vous pouvez exprimer un avis contraire.
lei può non essere di questo avviso.

difficulté d'exprimer un avis tranché
difficoltà di presentare un parere definitivo

je t'ai déjà accordé un voeux.
ho gia' esaudito un desiderio.

je voudrais encore exprimer un seul souhait.
vorrei concludere esprimendo un auspicio.

vous pensez que c'est un voeux pieux ?
crede sia solo quello che voglio credere?

cela dit, je voudrais exprimer un grand regret.
detto questo, vorrei esprimere un profondo rammarico.

le conseil de ministres peut exprimer un avis à ce sujet.
oggetto: necessità di trasparenza dei processi verbali del consiglio

on peut exprimer un tas de choses, simplement par nos mains.
si riesce a dire molte cose, anche soltanto usando le mani.

je voudrais à cette occasion exprimer un regret et un espoir.
colgo quest' occasione per esprimere un rimpianto e una speranza.

c'est là que vous le menacez pour que je fasse un voeux ?
e ora lo minacci finche' non esprimo un desiderio?

elle m'a donné un moyen de m'exprimer, un vocabulaire.
e così mi ha dato un modo per esprimere me stessa,

il est évident que chaque programme doit exprimer un maximum d'ambitions.
cot (s), presidente della commissione per i bilanci. — (fr) signor presidente, ho capito che la com missione ha assunto l'impegno giuridico di rispettare l'accordo interistituzionale.

tu as juré un voeux humain de fidélité, et elle compte te voir le respecter.
hai dichiarato un giuramento umano di fedelta', che lei ora si aspetta che tu onori.

comment exprimer un amour véritable quand on ne l'a jamais ressenti ?
come dimostri a qualcuno che il tuo amore e' vero, se non sai nemmeno cosa si provi?

je croyais que tu étais né grâce à un gamin faisant un voeux dans un magasin.
credevo avessi preso vita grazie al desiderio espresso da un bimbo dal giocattolaio.