인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
a mező kitöltése kötelező
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
a mező kitöltése nem kötelező.
this field is optional.
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a mezők kitöltése kötelező
obligatory fields
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a választási lehetőség mező kitöltése kötelező.
the choice field is required.
a „withdrawal” mező kitöltése esetén kötelező.
mandatory if field ‘withdrawal’ is reported.
a mező kitöltése elhagyható.
may be omitted.
e mezők kitöltése kötelező
these are mandatory fields and shall be filled in
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a *-gal jelölt rovatok kitöltése kötelező.
fields marked with an asterisk are compulsory.
a vastagon szedett rovatok kitöltése kötelező.
the completion of the boxes marked in bold is mandatory.
a (*)-al jelölt mezők kitöltése nem kötelező.
fields marked with a star (*) are not compulsory.
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a "összes hasznosítás" oszlop kitöltése kötelező
the column 'total recovery` is binding.
마지막 업데이트: 2016-12-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Lofarkas경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ilyen esetben a 2.3. pont kitöltése kötelező.
in this case the field 2.3. is obligatory.
마지막 업데이트: 2016-12-27 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
az "összesen" oszlop kitöltése kötelező.
the column 'total` is binding.
a mezőt kötelező kitölteni
indicates a required field
a "összes hasznosítás" oszlop kitöltése kötelező
마지막 업데이트: 2016-12-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a mező vége
end of field
마지막 업데이트: 2016-12-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ezt a mezőt kötelező kitölteni.
you must enter a value in this field.
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a mező azonosítása
identification of a record
마지막 업데이트: 2016-12-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
a csillaggal (*) jelölt adatmezők közül legalább az egyik kitöltése kötelező.
replies to data fields marked with an * are obligatory to be filled in.
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
az "összesen" oszlop kitöltése kötelező.
a „withdrawal” mező kitöltése esetén az indok megadása.
reason for where there is an entry in the ‘withdrawal’ field.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
