Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die kinders van nebo, twee en vyftig;
bijtë e nebos, pesëdhjetë e dy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die manne van netófa, ses en vyftig;
burrat e netofahut, pesëdhjetë e gjashtë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van adin, ses honderd vyf en vyftig;
bijtë e adinit, gjashtëqind e pesëdhjetë e pesë veta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van bigwai, twee duisend ses en vyftig;
bijtë e bigvait, dy mijë e pesëdhjetë e gjashtë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
përpara, nga ana e lindjes, kishte pesëdhjetë kubitë:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van elam, duisend twee honderd vier en vyftig;
bijtë e elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër veta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.
kështu ata u ulën në grupe nga njëqind e nga pesëdhjetë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sy leër met sy geteldes was sewe en vyftig duisend vier honderd.
ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e shtatë mijë e katërqind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd.
ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e tre mijë e katërqind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
të gjithë ata që u regjistruan ishin gjashtëqind e tre mijë e pesëqind e pesëdhjetë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle geteldes van die stam van issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.
ata që u regjistruan nga fisi i isakarit ishin pesëdhjetë e katër mijë e katërqind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el--
nga ana lindore gjerësia e oborrit do të jetë gjithashtu pesëdhjetë kubitë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was.
dhe bëri pesëdhjetë kapëse prej bronzi për ta bashkuar çadrën, me qëllim që të përbënte një të tërë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.
komandantin e një pesëdhjetësheje dhe parinë, këshilltarin, ekspertin në artet magjike dhe yshtësin e shkathët.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die geslagte van manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd.
këto janë familjet e manasit; ata që u regjistruan qenë pesëdhjetë e dy mijë e shtatëqind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die geslagte van die seuns van aser volgens hulle geteldes, drie en vyftig duisend vier honderd.
këto janë familjet e bijve të asherit në bazë të regjistrimit: pesëdhjetë e tre mijë e katërqind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en van die kinders van adin: ebed, die seun van jónatan, en saam met hom vyftig manspersone;
nga bijtë e adinit, ebedi, bir i jonathanit, dhe bashkë me të pesëdhjetë meshkuj.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en van die voorkant van die ingangspoort af tot by die voorkant van die voorportaal van die binneste poort: vyftig el.
në pjesën e përparme të portës së hyrjes deri në pjesën e përparme të atriumit të portës së brendshme kishte pesëdhjetë kubitë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al die geteldes in die laer van dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels.
të gjithë ata që u regjistruan në divizionin e danit, ishin njëqind e pesëdhjetë e shtatë mijë e gjashtëqind. ata do të nisen për marshim të fundit, pranë flamujve të tyre".
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al die geteldes in die laer van ruben was honderd een en vyftig duisend vier honderd en vyftig volgens hulle leërafdelings. en hulle moet tweede opbreek.
tërë ata që janë regjistruar në kampin e rubenit, simbas divizioneve të tyre, ishin njëqind e pesëdhjetë e një mijë e katërqind e pesëdhjetë. këta do ta fillojnë marshimin të dytët.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: