Je was op zoek naar: cerebrospinalvätskan (Zweeds - Italiaans)

mediandistributionsvolymen i cerebrospinalvätskan för ziconotid (vd:
la mediana del volume di distribuzione dello ziconotide per il lcs (vd:

passage av amprenavir till cerebrospinalvätskan är försumbar hos människor.
il passaggio di amprenavir nel fluido cerebrospinale è trascurabile nell’ uomo.

40 passagen av amprenavir till cerebrospinalvätskan är försumbar hos människor.
il passaggio di amprenavir nel fluido cerebrospinale è trascurabile nell’ uomo.

hos hiv- patienter har enfuvirtidnivåerna i cerebrospinalvätskan rapporterats vara försumbara.
nei pazienti affetti da hiv, è stato riportato che i livelli di enfuvirtide nel liquido cerebrospinale sono trascurabili.

begränsade data visar att lamivudin passerar till centrala nervsystemet och når cerebrospinalvätskan.
dati limitati mostrano che la lamivudina penetra nel sistema nervoso centrale e raggiunge il liquido cerebrospinale.

hos patienter med epilepsi är koncentrationerna för gabapentin i cerebrospinalvätskan cirka 20% av motsvarande
in pazienti epilettici le concentrazioni di gabapentin nel liquido cerebrospinale (csf) sono circa il 20% delle corrispondenti concentrazioni plasmatiche allo steady-state.

komplettering med betain visade sig förbättra de metabola avvikelserna i cerebrospinalvätskan hos patienter med homocystinuri.
È stato dimostrato che l’ integrazione con betaina allevia le anomalie metaboliche nel liquido cerebrospinale dei pazienti con omocistinuria.

depocyte är en depotberedning av cytarabin avsedd för direkt administrering i cerebrospinalvätskan (csf).
depocyte è una formulazione a rilascio prolungato di citarabina, da somministrare direttamente nel liquido cerebrospinale.

data visar att lamivudin och zidovudin passerar till centrala nervsystemet (cns) och når cerebrospinalvätskan.
i dati mostrano che la lamivudina e la zidovudina penetrano nel sistema nervoso centrale (snc) e raggiungono il liquido cerebrospinale.

koncentrationen av saquinavir i cerebrospinalvätskan från 2 patienter som behandlats med invirase 600 mg tre gånger dagligen var negligerbar jämfört med motsvarande plasmakoncentrationer.
in due pazienti che hanno ricevuto invirase 600 mg tre volte al giorno, le concentrazioni di saquinavir nel fluido cerebrospinale sono state trascurabili in confronto con le concentrazioni di campioni plasmatici di controllo.

data visar att abakavir, lamivudin och zidovudin passerar över till centrala nervsystemet (cns) och når cerebrospinalvätskan.
i dati mostrano che abacavir, lamivudina e zidovudina penetrano nel sistema nervoso centrale (snc) e raggiungono il liquido cerebrospinale.

urea absorberas snabbt från magtarmkanalen och fördelas i extra - och intracellulära vätskor inklusive lymfan, gallan, cerebrospinalvätskan och blodet.
l’ urea viene rapidamente assorbita dall’ apparato gastro-intestinale e distribuita nei fluidi extracellulari ed intracellulari, inclusa la linfa, la bile, il fluido cerebrospinale e il sangue.

hydroxikarbamid distribueras snabbt i hela människokroppen, går över i cerebrospinalvätskan, visar sig i peritonealvätska och ascites, och koncentreras i leukocyter och erytrocyter.
l' idrossicarbamide si distribuisce rapidamente nell' organismo umano, penetra nel liquido cerebrospinale, è presente nel liquido peritoneale e nell' ascite e si concentra nei leucociti e negli eritrociti.

Övergående stegringar av protein och vita blodkroppar i cerebrospinalvätskan har också observerats hos patienter efter depocyte- tillförsel, liksom också efter intratekal behandling med metotrexat eller cytarabin.
innalzamenti transitori delle proteine e dei leucociti liquorali sono stati osservati in pazienti trattati con depocyte, così come sono stati notati in seguito al trattamento intratecale con metotrexato o citarabina.

abakavir penetrerar till cerebrospinalvätskan (se avsnitt 5. 2) och har visats minska nivåerna av hiv- 1 - rna i likvor.
15 abacavir penetra nel liquido cefalorachidiano (vedere paragrafo 5.2) e ha mostrato di ridurre i livelli di hiv-1 rna nel liquor.

depocyte skall ges genom långsam injektion under en period på 1- 5 minuter direkt i cerebrospinalvätskan (csf) antingen via en intraventrikulär behållare eller genom direkt injektion i lumbalsäcken.
depocyte deve essere somministrato lentamente con un' iniezione di 1-5 minuti direttamente nel liquido cerebrospinale (csf) attraverso un serbatoio intraventricolare o un' iniezione direttamente nel sacco lombare.

araknoidit, ett syndrom som huvudsakligen visar sig i form av huvudvärk, illamående, kräkningar, feber, nackstelhet, nack - eller ryggsmärta, meningism, konvulsioner, hydrocefalus, pleocytos i cerebrospinalvätskan, med eller utan förändring av medvetandegrad, är en vanlig biverkning.
l' aracnoidite, una sindrome che si manifesta principalmente con cefalea, nausea, vomito, febbre, rigidità nucale, dolore cervicale o lombare, meningismo, convulsioni, idrocefalo e pleiocitosi liquorale con o senza alterazione dello stato di coscienza, è un effetto indesiderato comune.