Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so, kom jou heilige drinker?
هل سيأتي الشارب الأكبر؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
want 'n drinker en 'n vraat sal arm word, en slaperigheid laat stukkende klere dra.
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie, maar vriendelik; geen strydlustige, geen geldgierige nie;
غير مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want 'n opsiener moet as 'n rentmeester van god onberispelik wees, nie eiesinnig, nie oplopend, geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie;
لانه يجب ان يكون الاسقف بلا لوم كوكيل الله غير معجب بنفسه ولا غضوب ولا مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع في الربح القبيح
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: