Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volle name
fulde navn
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een van die kinders van gibbs, nie?
en af gibbs drenge ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en jy moet twee oniksstene neem en die name van die kinders van israel daarop graveer:
så skal du tage de to sjohamsten og gravere israels sønners navne i dem,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van nebo, twee en vyftig;
nebos efterkommere 52,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van asmáwet, twee en veertig;
azmavets efterkommere 42,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van harim, duisend en sewentien.
harims efterkommere 1.017.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kinders van harif, honderd en twaalf;
harifs efterkommere 112,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van adin, ses honderd vyf en vyftig;
adins efterkommere 655,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van u uitverkore suster groet u. amen.
din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van adoníkam, ses honderd ses en sestig;
adonikams efterkommere 666,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van sénaä, drie duisend nege honderd en dertig.
sena'as efterkommere 3.930.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;
azgads efterkommere 1.222,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit is die name van die seuns van gersom: libni en símeï.
navnene på gersons sønner var følgende: libni og sjim'i.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van keros, die kinders van sia, die kinders van padon;
keros's, si'as, padons,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van giddel, die kinders van gahar, die kinders van reája;
giddels, gahars, reajas,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinders van asna, die kinders van die meüniete, die kinders van die nefisiete;
asnas, me'uniternes, nefusifernes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle het ook die oniksstene gemaak, vasgesit in kassies van goud, gegraveer soos op 'n seëlsteen ingesny word, volgens die name van die kinders van israel.
derpå tilvirkede de sjohamstenene, indfattede i guldfletværk og graverede som signeter med israels sønners navne;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die tempelbediendes: die kinders van siha, die kinders van hasúfa, die kinders van tábbaot;
tempeltrællene var: zihas, hasufas, tabbaots,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met graveerwerk, soos op 'n seëlsteen uitgesny word, moet jy die twee stene graveer volgens die name van die kinders van israel. jy moet hulle maak dat hulle vassit in kassies van goud.
med stenskærerarbejde, som ved gravering af signeter, skal du indgravere israels sønners navne i de 14 sten, og du skal indfatte dem i guldfletværk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die stene was volgens die name van die kinders van israel twaalf, volgens hulle name. soos op 'n seëlsteen uitgesny word, was hulle vir twaalf stamme, elkeen volgens sy naam.
der var tolv sten, svarende til israels sønners navne, en for hvert navn; det var graveret arbejde som signeter, således at hver sten bar navnet på en af de tolv stammer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: