Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie is die kêrels?
hvem er de mennesker?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie is die kal-el?
"hvem er kal-el?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie is dit?
- hvem er det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jy is die klos.
du er så meget på røven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar is die geld?
- hvor er pengene?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is die mossad.
det er mossad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die motief?
- hvad er motivet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hierdie is die verstekstelselsessie
dette er den forvalgte systemsession
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie is marie markin?
hvem er marie markin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andrea, waar is die skrifontleder?
andrea, hvor er skrifteksperten?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wie is hul volgende teiken?
- hvem er deres næste mål?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
fortæl mig lige hvem du er, og hvad har du gjort med den rigtige tony?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
want wie is god buiten die here, en wie 'n rots buiten onse god?
ja, hvem er gud uden herren, hvem er en klippe uden vor gud,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
er du lifligere end nogen anden? stig ned og lig blandt de uomskårne!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
men gud kom til bileam og spurgte: "hvem er de mænd, som er hos dig?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie is dit wat daar oprys soos die nyl, waarvan die waters klots soos strome?
hvem stiger der som nilen, hvis vande svulmer som strømme?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom i ere nidkære for det gode?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
om nogen attrår liv og ønsker sig dage for at skue lykke,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe vra hulle hom: wie is die man wat vir jou gesê het: neem jou bed op en loop?
da spurgte de ham: "hvem er det menneske, som sagde til dig: tag din seng og gå?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak