Je was op zoek naar: jy gee my n good glimlag in my hart (Afrikaans - Engels)

gee my 'n soen
give me a kiss.

vir ewig in my hart
forever in our hearts

gee my 'n toespraakmaar 'n kat in aftrikaans
give me a speech abut a cat in aftrikaans

gee my 'n hoek, mcgee.
give me an angle, mcgee.

gee my 'n hoek in die rigting van die hospitaal.
give me an angle favoring the hospital.

my seun, gee my jou hart, en laat jou oë 'n welgevalle hê in my weë.
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

gee my 'n opstel oor geheim
give me an essay about secret

kan jy asseblief vir my 'n opstel in afrikaans google (die liefdes in my lewe)
can you please google for me an essay in afrikaans (die liefdes in my lewe)

kom, gee my 'n naam, 'n eerste naam
give me a name.

gee my 'n storie oor rook soos 'n skoorsteen
give me a story about smoking like a chimney

dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

toe my hart bitter gestemd en ek in my niere geprikkel was,
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.

as ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die here nie gehoor het nie.
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:

want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

my hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

groter vreugde het u in my hart gegee as wanneer hulle koring en hulle mos oorvloedig is.
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.

hoe lank sal ek planne beraam in my siel, met kommer in my hart oordag? hoe lank sal my vyand hom oor my verhef?
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;

ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe.
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.

het ek dan gesê: gee my iets? of: bring vir my 'n omkoopgeskenk uit julle vermoë?
did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?