Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liewe vriend, ek moet eers bely
dear friend, i must make a confession i'm not chevalier chagrin
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
liewe ouma ons mis jou
dear grandma,auntie we miss you
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou
i miss you laag
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liewe vriend... ek wil nie dat jy jou verbrand nie
dear friend... i do not wish you to be burned.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou baie
dude war steek hy jouself wet
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my vriend ek het nuus vir jou
you won't believe what happened on the weekend when it was lebo's birthday party
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou glimlag
his million dollar smile
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is hier maar ek mis jou
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee, liewe vriend, ek is maar 'n musikus daarvan verstaan ek niks
here we are.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou so baie my vriend
i miss you so much my friend
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ag ek mis jou ook my karamel soet
what were you dreaming about me?
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis almal
i miss everyone
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du toit mis jou ook
i miss you a lot
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou so baie ek wens jy was hier by my
i miss you so much loving you always
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou verskriklik baie.ek is lief vir jou.
i miss you terribly
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis jou my baba ek wens ek was daar saam met jou
i wish i was a child
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek mis my kêrel te veel
it's cold
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis jou ook chapo baie liefde
my beloved africa l miss you
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis jou broer, hoe doen jy dit?
miss you brother, how you doing
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: