Je was op zoek naar: rus in vrede (Afrikaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

rus in vrede

Engels

taking into account

Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

rus in vrede afkorting

Engels

rest in peace

Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

afkortings vir rus in die vrede

Engels

abbreviations for rest in peace

Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

laat haar in vrede!

Engels

leave her alone!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag haar siel in vrede rus

Engels

may his soul rest in peace

Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag haar siel in vrede rus

Engels

may your soul rest in peace

Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag haar siel in vrede rus

Engels

may your soul rest in peace dear

Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

hoekom kan ek nie 'n plek kry om in vrede te werk nie?

Engels

maybe i should just curl up and die, yes?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

nou laat u, here, u dienskneg gaan in vrede volgens u woord,

Engels

lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

en die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak.

Engels

and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

en hy sê vir die vrou: jou geloof het jou gered; gaan in vrede.

Engels

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

maar jy sal na jou vaders gaan in vrede, jy sal in goeie ouderdom begrawe word.

Engels

and thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

hy het die binneplein in vrede oorgesteek en die wagte het hom doodgesteek... vir die grap!

Engels

he was just crossing the courtyard and the guards shot him, just for sport.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.

Engels

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

hy verlos my siel in vrede van die stryd teen my, want met menigtes is hulle teen my.

Engels

god shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. selah. because they have no changes, therefore they fear not god.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise!

Engels

peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

en hy sê vir hom: gaan in vrede! nadat hy 'n ent pad van hom weggetrek het,

Engels

and he said unto him, go in peace. so he departed from him a little way.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

hy het sy hande uitgesteek teen die wat in vrede met hom geleef het; hy het sy verbond ontheilig.

Engels

the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

en hy sê vir haar: hou goeie moed, dogter, jou geloof het jou gered. gaan in vrede.

Engels

and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

toe sê die koning vir hom: gaan in vrede! en hy het hom klaargemaak en na hebron gegaan.

Engels

and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK