Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber;
david konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pínehas, die seun van eleásar, was vroeër bevelhebber oor hulle. mag die here met hom wees!
pinehxas, filo de eleazar, en la antauxa tempo estis ilia estro, kaj la eternulo estis kun li.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en oor die afdeling vir die tweede maand was dódai, die ahohiet; en oor sy afdeling was die bevelhebber miklot; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
super la apartajxo de la dua monato estis dodaj, la ahxohxido; en lia apartajxo estis ankaux la princo miklot; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en oor die stamme van israel: bevelhebber oor die rubeniete was eliëser, die seun van sigri; oor die simeoniete was safátja, die seun van máäga;
kaj super la triboj de izrael:la estro de la rubenidoj estis eliezer, filo de zihxri; de la simeonidoj:sxefatja, filo de maahxa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rehum, die bevelhebber, en simsai, die skrywer, het 'n brief geskrywe teen jerusalem aan artasásta, die koning, van die volgende inhoud:
rehxum, konsilisto, kaj sximsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux jerusalem al artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die koning het as antwoord gestuur: aan rehum, die bevelhebber, en simsai, die skrywer, en hulle ander partygenote wat in samaría en in die orige gebied wes van die eufraat woon: heil! en nou--
la regxo sendis respondon:al rehxum, konsilisto, sximsxaj, skribisto, kaj al la aliaj iliaj kunuloj, kiuj logxas en samario kaj en la aliaj transriveraj lokoj, pacon kaj saluton.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: