Je was op zoek naar: ongeneeslik (Afrikaans - Fins)

want so sê die here: jou verbreking is ongeneeslik, jou wond is smartlik.
sillä näin sanoo herra: paha on sinun vammasi, kipeä on saamasi isku.

ondanks my reg staan ek as leuenaar; ongeneeslik is my pylwond, en dit sonder oortreding!
vaikka minun puolellani on oikeus, pitäisi minun valhetella; kuolettava nuoli on minuun sattunut, vaikka olen rikoksesta vapaa.`

waarlik, haar wonde is ongeneeslik; want dit het gekom tot by juda, dit reik tot aan die poort van my volk, tot by jerusalem.
sillä parantumaton on sen haava; se ulottuu juudaan asti, se käy minun kansani porttiin saakka, aina jerusalemiin saakka.

wat skreeu jy vanweë jou verbreking, jou smart wat ongeneeslik is? omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes, het ek jou hierdie dinge aangedoen.
miksi valitat vammaasi, kipusi kovuutta? koska sinun rikoksesi on suuri, sinun syntisi monilukuiset, olen minä sinulle tämän tehnyt.

waarom is my smart ewigdurend en my wond ongeneeslik? dit weier om gesond te word. sou u vir my waarlik wees soos 'n bedrieglike stroom, waters wat nie standhoudend is nie?
miksi kestää minun kipuni ainiaan ja haavani on paha eikä tahdo parantua? sinä olet minulle kuin ehtyvä puro, kuin vesi, joka ei pysy.