Je was op zoek naar: jy is ongeskik (Afrikaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

Portuguese

Info

Afrikaans

jy is ongeskik

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Portugees

Info

Afrikaans

jy is

Portugees

És.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is goed.

Portugees

És bom.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is gek!

Portugees

estás a ficar maluco.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is gelukkig

Portugees

você tem sorte.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is alceste.

Portugees

tu é que fazes alceste.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is dié man!

Portugees

És mesmo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is 'n pyn.

Portugees

És chato demais.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is op jou eie

Portugees

está sozinho

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is hard, renaud

Portugees

você é grave, renaud.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

gibbs, jy is daar.

Portugees

gibbs, estás aqui.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is nie opgesluit nie

Portugees

você não está.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is te delikaat, anne

Portugees

você é muito sensível, anne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is spesiaal, germain.

Portugees

você é especial, germain.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is deur %s gebiep.

Portugees

o %s enviou-lhe um beep.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is magteloos teenoor haar

Portugees

você não tem nenhum poder sobre ela.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is elders besig, anne

Portugees

você parece preocupado, anne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is nie 'n alceste nie

Portugees

não é de todo alceste.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

jesus, jy is regtig mal!

Portugees

meu deus, estás mesmo chateado.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jy is 'n rolls royce!

Portugees

tu és um rolls royce!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jammer, mcgeek, jy is onttroon.

Portugees

lamento muito, mcgeek, foste destronado.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,778,905 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK