Je was op zoek naar: kwaad (Afrikaans - Spaans)

kwaad
enfadado

goed en kwaad
bueno

sy's kwaad.
- llora.

ek wil kwaad wees ...
pues yo quiero enfadarme...

ek wil kwaad wees, en ...
pues yo quiero enfadarme y...

- hoekom word jy nou kwaad?
- ¿por qué te crucificas?

moenie kwaad op my wees nie.
no te enfades conmigo.

moenie kwaad word nie, germain.
no te enfades, germain.

jy's nie kwaad vir my nie?
¿no estás enfadado conmigo?

hy het kwaad geword - dis als oor.
se ha enfadado. no todo está perdido.

spreek geen kwaad oor jose de mandaryns.
no hables mal de josé el mandarín.

ek wil kwaad wees, en ek sal nie luister nie
pues yo quiero enfadarme y no quiero escuchar

ek wil kwaad wees, en ek wil nie luister nie.
pues yo quiero enfadarme y no quiero escuchar

en sê: my broers, moet tog nie kwaad doen nie.
y dijo: --¡por favor, hermanos míos, no hagáis tal maldad

raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie.
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

dit gaan oor 'n ou wat kwaad is vir al sy vriende.
se trata de un tipo que está enfadado con todos sus amigos.

as hy kwaad was, dan was dit goed, maar hy is so koud!
si estuviera furioso, me quedaría más tranquila. pero esa apatía.

moenie vir my kwaad wees nie, selfs as u dit nie verstaan nie
no debes enojarte conmigo, aún si no lo entiendes.

bloedige wonde suiwer die kwaad uit en slae die kamers van die binneste.
las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón

ek is nie kwaad nie, maar wat gaan sy doen as sy blind geword het?
no me enfado, pero ¿qué será de ella si pierde la vista?