Je was op zoek naar: harroja (Albanian - Duits)

doja të harroja.
aber das will ich gar nicht.

- si mund ta harroja.
- wie könnt ich das vergessen.

ti më bëre të harroja.
du hast es mich vergessen lassen.

po harroja, shiko ç'mora!
schau mal. warte.

kur xhaxhai... si mund ta harroja...
als dein vater... wie konnte ich das vergessen?

besoje se do e harroja, e?
dachtest du, ich vergesse es?

si mund t'i harroja keto syze?
wie konnte ich diese brille vergessen?

si munda qe pothuajse ta harroja?
wie konnte ich das nur fast vergessen?

si mund t'ju harroja, z. barker?
und wie könnte ich sie vergessen, mr. barker?

e di, të mësoja të qetësohesha, të harroja.
irgendwie zu... zu lernen, wie man entspannt und loslässt und...

ai më tha të zhdukja thikën dhe të harroja gjithçka.
er hat mir geraten, das messer wegzuwerfen. und alles einfach zu vergessen.

kur babi më largoj që këtu u mundova ta harroja këtë vend.
als mein vater mich wegschickte... habe ich versucht, alles hier zu vergessen.

nuk mbaj mend ndonjë gjë që ajo do të donte që ta harroja.
- wieso? ich erinnere mich an nichts, das ich nicht wissen sollte.

oh sigurisht, pothuajse po harroja nuk je nje djale i vertete.
ich vergaß, dass sie kein echter mensch sind.

problemi me raulin ishte se doja t'i harroja të kaluarat.
bei rupert war es so, dass ich bereit war, das vergangene ruhen zu lassen.

po mundohesha të harroja gjithë atë ndyrësirë me të cilën duhet të merrem çdo ditë?
weißt du, versucht den ganzen mist zu vergessen, mit dem ich mich jeden tag rumschlagen muss?

hej meqë ra fjala, përpak po harroja se kam ndërmend të planifikoj një plan për party nesër
- hat lori schon mal vor dir gefurzt? - ja. - wirklich?

jam mësuar tani. mami më tha se nëse do humbisja, duhet ta harroja adresën dhe numrin e telefonit.
mama meinte, wenn ich mal abhaue, soll ich unsere telefonnummer und adresse vergessen.

do isha ende një njeri i shkëlqyer nëse do të mund të harroja që një herë e humba deizin, por jeta ime, mik, jeta ime...
ich bin 32 und kann noch ein großer mann werden. wenn ich vergesse, dass ich daisy einst verloren habe. denn mein leben, alter knabe, mein leben...

ajo që po ndodh është se ti më theve zemrën... në sekretarinë telefonike, në ditelindjen time, prite 3 vjet që unë të të harroja, më gjete, mu lute që të rikthehesha me ty, vetëm që të më lije 3 javë më pas,
okay, was hier abgeht ist, du hast mein herz gebrochen. über meinen anrufbeantworter und an meinem geburtstag, dann wartest du 3 jahre bis ich drüber weg bin und dann bringst du mich dazu wieder mit dir auszugehen, um mich dann 3 wochen später wieder zu verlassen wieder an meinem geburtstag!