Je was op zoek naar: joshëse (Albanian - Duits)

Është joshëse.
es juckt mich schon.

joshëse! joshëse...
verlockend, verlockend.

ishte shumë joshëse.
das war... wirklich charmant.

epo, kjo është joshëse.
charmant.

- cilësitë e mia joshëse.
-mein mojo.

lshte shumë joshëse njëherë.
klang ganz verführerisch. früher mal.

a duhet kjo të jetë joshëse?
-... soll sie das attraktiv machen?

oh, por ti je pak joshëse, apo jo?
aber du weisst doch, wie man die menge verführt, oder?

atë pjesën joshëse do ta bën më pak të neveritshme.
das macht die sache mit der verführung nicht ganz so widerlich.

ngadalë, në mënyrë joshëse, shumë lëvizje shpatullash.
kurt: so ganz langsam, verführerisch, mit viel schultereinsatz.

dua të them, është po aq joshëse sa mund të jetë këtu.
das ist doch kein angebot für uns gäste.

s'ka asnjë gjë më joshëse për një grua se pushteti.
frauen finden nichts verführerischer... als macht.

ti je padyshim një joshëse e dërguar për të provokuar fenë time.
- nennt man die nicht so?

largoje atë qafë nga dhëmbët e djalit tim, joshëse e djallëzuar!
halte deinen nacken von den zähnen meines sohnes fern, du böse verführerin.

dhe po ju them këtë, që askush të mos ju gënjejë me fjalë joshëse,
in welchem verborgen liegen alle schätze der weisheit und der erkenntnis.

dhe kjo prespektivë duhet të ketë qënë shumë joshëse për atë që ka organizuar goditjen.
das muss für denjenigen, der diesen mordauftrag gab, reizvoll sein.

aq joshëse sa është, do të bëjë shkresa gjatë gjithë kohës që ju do të jeni larg.
so verlockend es wäre, ich erledige papierkram, solange sie weg sind.

për fat të mirë nuk ka asgjë më joshëse sesa një çështje... nga e cila gjithçka është kundra teje.
zum glück ist nichts so stimulierend wie ein fall, bei dem alles gegen einen läuft.

jam i sigurtë që do e kuptosh nëse nuk e pranoj këshillën e një lexuese dore joshëse dhe të dashurit të saj fshatar.
- du verstehst, dass ich keinen rat annehme von einer betörenden handleserin und ihrem bauerntrampel.

le të themi, për shembull, që ke disa gra joshëse që qëndrojnë në dhomën tënde të zhveshura dhe ti po ndjen gjoksin e saj të mallkuar.
angenommen, nur als beispiel, du hast eine traumfrau vor dir. sie steht in deiner praxis, sie ist nackt... und du fasst ihre verdammten titten an.