Je was op zoek naar: kryeqyteti (Albanian - Duits)

kryeqyteti
hauptstadt

oh, kryeqyteti!
wie famos!

kryeqyteti: rabat.
hauptstadt rabat.

që është kryeqyteti i greqisë.
- was die hauptstadt von griechenland ist.

ai ka qenë kryeqyteti i shba-ve
sie war die hauptstadt der usa...

bangkoku eshte kryeqyteti i tailandes.
alan (liest ab): "bangkok ist die hauptstadt von thailand.

regina është kryeqyteti i saskatchewan-it.
das ist die hauptstadt von saskatchewan.

gatlini është kryeqyteti i magjistarëve të amerikës.
gatlin ist die hauptstadt der caster amerikas.

ju lutem mbani një distancë prej 5 kilometrash nga kryeqyteti.
halten sie eine distanz von fünf kilometern... zur hauptstadt.

në siera leone, forca të ruf... u panë 10 km nga kryeqyteti.
in sierra leone wurden truppen der r.u.f. in weniger als 10 km entfernung von der hauptstadt freetown gesichtet.

harmoni, ky qytet i vogël i norman rokuell, është kryeqyteti vrasës i amërikës
harmonie, diese kleinstädtische stück von norman rockwell, ist die mordhauptstadt amerikas

siç e dini, korea e veriut ka një milion ushtarë të vendosur pak më larg se 50 kilometra nga kryeqyteti ynë.
nordkorea steht mit einer million soldaten 50 kilometer vor unserer hauptstadt.

atëhere, selina kail. unë e di se ti erdhe këtu nga kryeqyteti yt dhe se je e mirë për të vjedhur bizhuteri.
nun, selina kyle, ich weiß, ihre wohnung in old town, ohne fahrstuhl, ist bescheiden für eine meisterdiebin.

los anxhelosi ka veçorinë turpëruese i të qënit kryeqyteti i të pastrehëve të kombit, dhe radha e rrëshkitjes është niveli bazi i krizës.
doch ab und zu treffen die mächtigen dieser stadt der vielen ungerechtigkeiten eine richtige entscheidung." l.a. hat den ruf, die hauptstadt der obdachlosen zu sein.

në po atë periudhë jozueu u kthye dhe pushtoi hatsorin, vrau mbretin e tij me shpatë, sepse në të kaluarën hatsori kishte qenë kryeqyteti i tërë këtyre mbretërive.
und kehrte um zu derselben zeit und gewann hazor und schlug seinen könig mit dem schwert; denn hazor war vormals die hauptstadt aller dieser königreiche.

kryeqyteti i efraimit është samaria dhe i pari i samarisë është i biri i remaliahut. po të mos besoni, me siguri nuk do të bëhemi të qëndrueshëm".
und wie samaria das haupt ist in ephraim, so soll der sohn remaljas das haupt zu samaria sein. gläubt ihr nicht so bleibt ihr nicht.