Je was op zoek naar: pom hin ne zemer ma shum (Albanian - Duits)

ma shum
was willst du

hajde zemer ma kadale
antworte

jo te gjuajta ne zemer.
ich hab knapp dein herz verfehlt.

ma shum çka?
schluss jetzt!

ma shum lokum
ma schum lokum

ky ishte patjeter nje sulm ne zemer?
war es sicher ein infarkt?

shka ta then ma shum se
go for it, then much more.

per qeniet njerezore, pak helm nje thike ne zemer...
aber für menschen: etwas gift, ein dolchstoß ins herz...

oh, mirë, ma shum oriz të zi
noch mehr verfickte reisnigger!

te dua ma shum me mungon ma shum
i love you more i miss you more

kur te shikon ne fustan te kuq, i shkakton atak ne zemer.
wenn er dich in dem roten kleid sieht, bleibt ihm das herz stehen.

jo, jo jo, jo, jo eja, ma shum
nein, nein, nein. aufhören. schluss jetzt.

kjo ndoshta nuk ka kuptim, kur mbreti e mbane dreqin ne zemer.
es macht wohl keinen unterschied, da der könig den teufel in seinem hat.

e ma shum se 1 kg i han 15 vjet burg.
auf mehr als ein kilo stehen 15 jahre knast.

ai e ndoqi ate dhe filloi te vriste mariaçet, dhe ajo i qelloi ne zemer.
er jagte den mariachi und bekämpfte ihn bis aufs blut. und dann... jagte sie ihm eine kugel ins herz.

jo, ma shum me buzë, a din, "hello."
nein. noch mehr mit den lippen: hallo.

sa ma shum qe afrohesh, i afrohesh atij qe e bon ma tmir.
je näher man den leuten ist, die das zeug brauen, desto besser schmeckt's.

dhe ai e kishte këtë ëndërr të mrekullueshme për të shitur sa ma shum vetura që kishte mundësi, dhe ti bëj mullar deri sa të ngriten lartë kështu që mund të ecte deri në hënë.
er träumte, so viele autos wie möglich zu verkaufen und sie dann so hoch zu stapeln, bis er darauf zum mond hinaufkäme.

babai im vdiq nga një infarkt ne zemer ne moshën 4343 vjet dhe kur ai vdiq, unë ngrita sytë ne zoti dhe thashë ato fjale, sepse babai im ishte aq i ri, i mbushur me gjallëri, plot me ëndrra.
mein vater starb an herzinfarkt, im alter von 43... 43 jahre... und als er starb, schaute ich auf zu gott und ich sprach diese worte, weil mein vater noch so jung war, so lebendig, so voller träume.