Je was op zoek naar: une nuk dua te pengoj (Albanian - Duits)

nuk dua të pengoj.
ich möchte nicht aufdringlich sein.

nuk dua t'ju pengoj.
aber ich wollte dich nicht stören. nichts liegt mir ferner.

epo. une nuk dua te adoptohem.
ach, ich will gar nicht adoptiert werden.

jo une nuk dua.
ich mache das nicht mehr.

- nuk dua te vdes.
ich weiß nicht, was ich tun soll.

une nuk dua te jem ne ate bote.
ich will nicht in diese welt.

nuk dua te shkoj
geh! nein! ich will nicht fortgehen.

nuk dua te adoptohem.
ich will nicht adoptiert werden.

jo, nuk dua te vdes.
nein, ich will nicht sterben.

- nuk dua te largohem.
- ich will nicht weg.

une dua te vij tek ti
ich will zu dir kommen

dhe une nuk dua te jem atje i vetem.
und ich gehe da nicht alleine raus.

me fal nese te pengoj?
forgive me if i hinder you?

- nuk dua te ofendoj juve.
-ich will sie nicht als mann verunglimpfen.

une dua te mesoj gjermanisht
ich möchte deutsch lernen

nuk dua te degjoje justifikime.
ich lasse keine ausreden gelten.

thjesht nuk dua te... ndaloj.
nur nicht stehenbleiben.

do t'jua bej une foton, nuk dua te dal.
ich muss nicht drauf. - nein, nein.

dhe ti mund te vazhdosh jeten tende dhe une nuk do te pengoj.
und du kannst dein leben ungestört ohne mich weiterleben.

- pusho! nuk dua te degjoj.
ich will's nicht hören!