Je was op zoek naar: bursën (Albanian - Engels)

bursën për ole miss.
a scholarship to ole miss.

ka për ta shkatërruar bursën.
he's gonna murder the stock.

e fitova bursën më duket.
the grant's mine. heh.

ka mundësi ta fitoj atë bursën.
i might actually get that grant.

prandaj e more bursën në tulan?
is that why you got a scholarship to tulane?

- kjo do më bëjë të fitoj bursën.
-this is gonna get me that scholarship.

brokerët punojnë në bursën e stambollit.
brokers work at the istanbul stock exchange.

na trego me shume për bursën e studimit.
tell us more about the scholarship.

nuk i mjafton që fitoi bursën "carnegie".
it's not enough hansen won the carnegie scholarship.

nëse marr notë mbetëse, humb bursën. ndjehem i turpëruar.
if i receive the failing grade, i lose my scholarship, and i feel shame.

nëse ju qëndroni, partia nuk do të paguaj më bursën tuaj.
if you stay, the party will no longer pay your stipends.

i burgosur tri herë për shitje dhe blerje në bursën e zezë.
he's been arrested 3 times for smuggling and black-marketeering.

duhet të shkruaj esenë për bursën robinson dhe nuk kam asgjë.
i just gotta write this essay for the robinson scholarship, and i have nothing.

do të ti kthej kur ta marrë bursën. a je i uritur?
- i give it back when i get my scholarship.

e dini që ai e ka fituar bursën komplet për universitetin e stenfordit?
you do know that he's been accepted to stanford on a full scholarship? i do.

reforma në bursën e aksioneve në athinë kërkon të rikthejë besimin tek investitorët
reforms at athens stock exchange seek to restore investor confidence

nasdaq ka ulur ofertën e tij të zhurmshme për të marrë bursën e nju jorkut.
nasdaq dropped its noisy effort to take over the new york stock exchange.

kam parë shumë përpjekje për të fituar bursën. por kjo është e rendit të parë.
i've certainly seen some interesting attempts to gain admission... but this is a first.

dhe kështu, unë jam krenarë të prezantoj... fituesin e këtij viti për bursën sheridan...
and so i am proud to announce the winner of this year's sheridan scholarship:

majkëll, nëse pranon ti bursën e futbollit ne mendojmë që ajo do të duhej të jetë për tennessee.
michael, if you're gonna accept a football scholarship... we think it should be to tennessee.