Je was op zoek naar: dhe e shtyn xhulian nga stoli (Albanian - Engels)

ngrihu nga stoli.
get off the stool.

po e shtyn më fortë.
oh, you're pushing harder.

dhe vijne, dhe ai e shtyn, dhe ata fluturojne.
and they came, and he pushed, and they flew.

babai nuk po e shtyn fare.
you say, "dad's not pushing anything."

brendani e godet përsëri dhe e shtyn drejt kafazit.
brendan shoots him again, pressing him against the cage.

dhe e di?
and you know what?

- dhe e imja.
my home, too

- dhe e fryrë
-and puffy.

- dhe e turpëruar.
- ...and humiliated.

jo, plopër, nëse e shtyn, babushi do vdesë.
no, plopper. if you push that, daddy will die.

nëse është shans jetësore pse nuk e shtyn për një javë?
if it's a whole lifetime, why not just postpone it for one more week?

por nëse e shtyn veten kaq larg, mund të shkatërrohesh më vonë!
but if you push yourself to become that strong, you'll collapse later!

asgjë më shumë majat lart nuk e shtyn mashkullin të bie në ujdi.
nothing makes a guy wanna close like high beams.

ju dështuat të vrisnit një avokat, më duhet t'ju çoj nga stoli...
you failed to kill the lawyer. i've gotta get you off the bench and into the game.

thërret "pirdhu", ndërkohë që e shtyn për në grumbullin e plehrave.
"fuck off", you shout, as you push him down the slag pile.

e vetmja gjë që do të shohë ajo... është dora e koit, ndërkohë që ajo e shtyn.
the only thing she'll be seeing... is coys hand, while she's pushing him away.

pasi ke marre disa grushte dhe kupton se nuk je prej xhami, nuk ndihesh i gjalle pavaresisht se e shtyn veten sa me larg te jete e mundur.
[matt] once you've taken a few punches and realise you're not made of glass, you don't feel alive unless you're pushing yourself as far as you can go.

vetëm e shtyn atë dhe ndërlikon më tej marrëdhëniet mes të dy vendeve," tha ilazi për setimes.
it just postpones it and complicates further more the relations between the two countries," ilazi told setimes.

Është lakmia ajo çfarë e shtyn qeverinë e këtij shteti të ulë përqindjet e interesit në një përqind, pas 11 shtatorit.
it's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/1 1 .

këto masa ngjallën shqetësim në perëndim që partia për drejtësi dhe zhvillim në pushtet e turqisë e cila i ka rrënjët e saj në islamin politik, po e shtyn vendin drejt lindjes.
those moves raised concerns in the west that turkey's ruling justice and development party, which has its roots in political islam, is pushing the country towards the east.