Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja entuziazmi.
that's the spirit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të mahniti entuziazmi?
the excitement got to you, huh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entuziazmi yt më kënaq.
i'm glad you're so happy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entuziazmi duket i lartë.
spirits seem high.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l ka dalë moda këtij entuziazmi!
where do you get such unfashionable enthusiasm?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u shua shumë shpejt entuziazmi, ë?
that got a lot less hot real quick, didn't it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entuziazmi imë ndonjëher i kapërcen kufijtë.
my enthusiasm sometimes gets the best of me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe kur bie dera ndjen një vërshim entuziazmi.
and when the doorbell rings you feel a rush of enthusiasm. hello?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entuziazmi im është kthyer, falemiderit për ty!
my enthusiasm is back, thanks to you !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asaj i pëlqen pesha ime. i pëlqen entuziazmi im.
she love my heftiness she love my zestiness
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entuziazmi yt me blerësit te shtëpia rivs reflektoj me shitjen.
your enthusiasm with the buyers at the reeves' open house made the sale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kush është ai njeri? dhe pse entuziazmi i tij nuk ndëshkohet?
who is that man, and why isn't his enthusiasm being punished?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mbështetja jote dhe entuziazmi yt... janë ato që na udhëhoqën në këtë triumf.
your support and your enthusiasm is what has led to this triumph.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di që entuziazmi yt është më i lartë se shuma që më ofrove.
i know your interest and excitement in this product is greater than the amount you're offering.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entuziazmi yt po e trullos robotin tim, por koha e zusit është e vlefshme.
your enthusiasm is intoxicating, my dear bartik, but zuse's time is precious.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ku është entuziazmi, ja ku është hareja, ja ku është vlerësimi, ja ku eshtë ajo ndjenja e pasionit.
that's where the enthusiasm is, that's where joy is, that's where the appreciation is, that's where that feeling of passion is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ajo që na bën të ndryshëm dhe është shumë shqetësuese është se na mungon gatishmëria dhe entuziazmi për të folur në lidhje me këto çështje, me ndershmëri dhe hapur, si dhe të ndërmarrim veprime e përgjegjësi.
but what makes us different, and it is very concerning, is that we are lacking the eagerness and enthusiasm to talk about these issues, frankly and openly, and to take actions and responsibility.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata nuk janë aq miqësorë si disa kombësi të tjera. por kjo ka avantazhe - njerëz ju lënë vetëm, dhe ju jeni të lirë për të jetuar jetën tuaj. më në fund, arsyeja më e shijshme është - ushqimi. ju mund të keni një darkë në më shumë se 70 kombësive të ndryshme të restorantit çdo natë të javës. entuziazmi i londinezëve për ushqimin e huaj krijon mijëra vende pune për komunitetet reja.
they are not as friendly as some other nationalities. but this has advantages--people leave you alone, and you are free to live your own life. finally, the most delicious reason is--food. you can have dinner in more than 70 different nationalities of restaurant any night of the week. londoners' enthusiasm for foreign food creates thousands of jobs for new communities.
Laatste Update: 2016-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: