Je was op zoek naar: formular (Albanian - Engels)

formular
form entrance

shkruaj ne formular...
write in form..

në formular po thotë 9 me 1 .
uh-uh. the racing form says 9-1.

nuk plotseve asnjë formular, apo jo?
you know, he didn't fill out no police report or nothing? a dog?

duhet të plotësosh një formular tjetër.
you're gonna need to fill out another form.

margerita, a ma jep një formular, të lutem?
margherita, can i have a form, please? .

familja e tyre nuk ka thënë kështu në formular.
their family didn't say so in the form.

kam dhjetë minuta që po plotësoj këtë formular të vështirë.
i've been filling out this damn thing for the past ten minutes.

gjithçka që duhet të bësh është të firmosësh këtë formular autorizues.
all you have to do is sign this power-of-attorney form.

ndaj vazhdo e stampoje atë formular, bir, dhe mjaft më harxhuat kohën.
so you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.

plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga
please fill in this form to add a new contact list to ekiga's remote roster

meqë ra fjala, nuk e firmosa atë formular, kështu që do të kthehet sërish.
i didn't sign that form, by the way, so she has to come back.

të lutem plotëso këtë formular për të ndryshuar një element ekzistues të listës së brendshme të ekiga
please fill in this form to change an existing contact on a remote server

në formular ke thënë se ke lindur në vitin 1974, por dokumentet e tua thoshin '72.
on your form, you said you were born in 1974, but your paper, it said '72.

ajo ka vetëm për të nënshkruar këto formular... të lajmërohet në gjyq dhe atëherë çdo gjë është në rregull.
she just needs to sign this document... appear in court and that's all.

atyre iu kërkohej të mbushnin një formular, i cili i jepte të drejtën burrit të birësonte fëmijët e tyre.
they were asked to fill out a form that gave the man the right to adopt their children.

nuk është rregjistruar asgjë me sekretaren e shtetit, asnjë takse federale, anjë formular regjistrimi nuk është plotësuar.
there's nothing registered with the secretary of state, no federal tax records, no patent applications filed.

shiko, uh... ..me duhet firma jote ketu ne kete formular identifikimi pozitiv dhe mund t'i kthehemi punes.
look, uh... ..i just need to get your signature here on this positive id form and we can get back to work.

punëkërkuesit duhet të mbushin një formular, qoftë vetë, qoftë me internet; altius i kontakton vetë ata në se del ndonjë punë që përputhet me kualifikimet e tyre.
job seekers can fill out a questionnaire either in person or online; altius then contacts them if a job comes up that matches their qualifications.

për parp, vendi duhet të kompletonte një formular që përmbante një shikim të gjerë të përgjithshëm të forcave të tij të armatosura dhe të jepte informacion të hollësishëm të forcave që ai kishte përgatitur t'i vinte në dispozicion të bashkëveprimit të pfp.
for the parp, the country must complete a form containing an extensive overview of its armed forces and detailed information of the forces which they are prepared to make available for pfp co-operation.