Je was op zoek naar: përshtatesh (Albanian - Engels)

nuk përshtatesh.
you don't conform.

si po përshtatesh?
how are you adjusting?

po përshtatesh me ndryshimin.
- way to commit to the move.

do përshtatesh direkt këtu!
you're going to fit right in.

duhet vetëm të përshtatesh.
you just gotta settle into it.

- mundohu të përshtatesh. Çfarë?
try to blend in.

mundohu të përshtatesh, mirë, fredi?
i'm not gonna pay for those fucking lobsters. try to fit in, will you, freddy?

si përshtatesh me mospranimin e mrekullive?
how's that fit with disproving miracles?

duhet ta rimendosh, duhet të përshtatesh.
-you gotta rethink. -no. you got to adapt.

a do t'i përshtatesh jetës në spital?
you will involve yourself in the life of the hospital.

do të të ndodhë patjetër diçka nëse nuk "përshtatesh".
a lot will catch you by surprise, unless you know how to adapt, improvise.

do të thuash do të përshtatesh dhe jo t'i tmerrosh fshatarët?
you mean you want to fit in and not terrify the villagers?

udhëzime se si të përshtatesh, të të pëlqejnë të gjithë dhe të jesh i lumtur.
"instructions to fit in have everybody like you and always be happy!

të ta heqim jakën, at, përshtatesh në profilin e kolonës së pestë mjaft mirë.
take away the collar, father, you fit the fifth column profile pretty good.

me shenja nga shumë beteja, dhe ka zemër për akoma më tepër. - ti përshtatesh.
scarred by a dozen wars, but with a heart and a stomach for a dozen more.

mihajlloviç: për të jetuar duhet të përshtatesh, për të bërë shumë gjëra që nuk përndryshe nuk do t'i bëje.
mihajlovic: in order to make a living, you have to conform to doing many things you wouldn't do otherwise.