Je was op zoek naar: ndenji (Albanian - Fins)

nuk ndenji gjatë.
lyhyt visiitti.

beng! ndenji aty për 15 vjet.
hummeria, filee mignon tai rapeaa ankkaa.

keshtu qe ai ndenji aty ne holl.
hän seisoi siinä aulassa.

- sa mirë që rafaeli ndenji me fëmijët.
kiva että rafael vahtii lapsia.

- po më thua që ndenji këtu vëllai yt?
- oliko veljesi täällä? - niin.

ajo u kthye dhe ndenji me ne për pak kohë.
- hän tuli kotiin ja oli täällä jonkin aikaa.

ajo ndenji për muaj të tërë e shtrirë në shtrat.
kuukausia vain sängyssä makasi. kuulunut ois sairaalaan.

solli uiski, drogë dhe ndenji gjithë natën.
-hän toi viskiä ja kokaa. hän jäi yöksi.

e lashe per karrieren time. dhe ajo ndenji per te sajen.
lähdin työn perässä, hän jäi omansa vuoksi.

- beje. shiko cfare beri jack per aq pak kohe sa ndenji ketu.
- jack teki tämän hetkessä.

kur turi i tij përfundoi, ai ndenji atje, dhe iu bashkua muzhahadinit.
sodan loputtua hän jäi sinne ja liittyi mujahideeneihin.

-jo, ajo është kufoma e djalit të fundit që ndenji këtu.
- ei, se jäi edelliseltä asukkaalta.

ndenji atje vetëm pak çaste, por kur e nxorëm jashtë, ajo ishte...
hän oli yksin siellä joidenkin minuuttien ajan mutta milloin me poistimme häntä...

i zoti i motelit tha qe ndenji vetem nje nate, diten tjeter iku dhe kaq ishte.
tämä nuori kaveri, joka pyörittää paikkaa sanoi hänen viettäneen yön - ja lähteneen seuraavana päivänä.

ishin në fluturim, piloti ndenji në vendin e tij, ndërsa ndihmëspiloti shkoi tek pasagjerët.
he olivat ilmassa. lentäjä ohjasi samalla, kun lentoperämies meni tappamaan matkustajia.

dhe pali ndenji plot dy vjet në shtëpinë që kishte marrë me qira dhe priste të gjithë ata që vinin tek ai,
ja paavali asui omassa vuokra-asunnossaan kaksi täyttä vuotta ja otti vastaan kaikki, jotka hänen tykönsä tulivat;

në mëngjes herët, jezusi ndenji te bregu; megjithatë dishepujt nuk e kuptuan se ishte jezusi.
ja kun jo oli aamu, seisoi jeesus rannalla. opetuslapset eivät kuitenkaan tienneet, että se oli jeesus.

atëherë dërgoi në maqedoni dy nga ata që i shërbenin, timoteun dhe erastin, dhe vetë ndenji edhe ca kohë në azi.
ja hän lähetti makedoniaan kaksi apumiehistänsä, timoteuksen ja erastuksen, mutta jäi itse joksikin aikaa aasiaan.

por, kur doli nga xhipi, të betohem ndenji drejt, sillej si i fortë akoma me grnatën në dorë kështu.
hän nousi jeepistä - ja oli kovaa miestä. kranaatti kädessä, näin.

pa kalorësin që vinte drejt meje... me shpatën e tij... por unë e komandoj kalorësin, dhe baltusi nuk ndenji aq sa për ta parë.
hän näki, kun ratsumies tuli minua kohti miekka paljaana mutta hallitsen ratsumiestä. baltus ei jäänyt katselemaan.