Je was op zoek naar: depozitat (Albanian - Grieks)

do kontrolloj depozitat.
Θα ελέγξω τις αποθήκες.

kush i planifikon depozitat ?
- Ποιος είναι υπεύθυνος για την ενορκη καταθεση.

unë nuk pyeta për të marrë depozitat, mirë.
Δεν ζήτησα εγώ να βγω με εγγύηση.

"mbushja e ditës për depozitat në dispozicion"
Διαθέσιμο γέμισμα και κατά τη διάρκεια της ημέρας.

depozitat jugosllave të kursimit: ku shkuan paratë?
Γιουγκοσλαβικές καταθέσεις ταμιευτηρίου: που πήγαν τα χρήματα;

siç e dini të gjithë, një nga depozitat tona është vjedhur.
Όπως όλοι σας ξέρετε, μια απ'τις καταθέσεις μας κλάπηκε.

nëse ai është një informator, ju keni depozitat e tij, poemat.
Αν είναι καρφί, τότε θα έχεις τις καταθέσεις του.

shqipëria mori gjithashtu një b2 për depozitat bankare në monedhë të huaj.
Η Αλβανία έλαβε επίσης b2 για τις τραπεζικές καταθέσεις σε συνάλλαγμα, a3 για το εγχώριο νόμισμα και baa1 για τις τραπεζικές καταθέσεις σε εγχώριο νόμισμα.

garancia e re do të kufizohet në 50 miliard lira turke për depozitat.
Η νέα εγγύηση θα περιορισθεί στις 50 δις τουρκικές λίρες ανά κατάθεση.

ata jane duke zhvlerusuar depozitat tona ne dollar per 160 piket baze me poshte nga
Έριξαν το επιτόκιο των κατα- θέσεων μας κατά 160 μονάδες.

duke i çuar të gjitha depozitat në një zonë të sigurtë, jo në një bankë.
Να μεταφερθούν όλα τα λεφτά σε μια ασφαλή τοποθεσία. Όχι σε τράπεζα.

kemi punuar mbi ligjin për depozitat, që është miratuar dhe është në funksionim.
Εργαστήκαμε πάνω στον σχετικό με τις καταθέσεις νόμο, ο οποίος έχει ψηφιστεί και τεθεί σε ισχύ.

gjeja e pare qe do te bejme eshte qe te heqim dhe sigurojme depozitat nga kjo bank.
Πρώτα θ' ασφαλίσουμε και θα πάρουμε όλα τα χρήματα της τράπεζας.

nëse do mund ti rrëzojmë poshtë depozitat, do mund të pijmë margarita pa e marrë vesh fare.
Αν τα καταφέρουμε με τα χρήματα, τότε θα μπορούμε να απολαμβάνουμε τα ποτά μας.

aktualisht depozituesit e imar po punojnë nëpërmjet një procesi të gjatë burokratik për të shpëtuar depozitat e tyre.
Στην παρούσα φάση οι καταθέτες της imar υποβάλλονται σε μακρά γραφειοκρατική διαδικασία για να σώσουν τις καταθέσεις τους.

"njëra nga depozitat më të mëdha të arit ishte poshtë qendrës tregtare botërore."
"Μια από τις μεγαλύτερες αποθήκες χρυσού, βρισκόταν κάτω από το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου."

depozitat e mundshme në brigjet e shqipërisë e në serbi bëjnë që të dy vendet të shpresojnë për një përfitim ekonomik të papritur.
Πιθανά κοιτάσματα απέναντι από τα παράλια Αλβανίας και στη Σερβία έχουν κάνει τα δυο έθνη να ελπίζουν για οικονομικό κελεπούρι.

"pasuritë minerare të greqisë tregojnë se depozitat e arit janë shumë inkurajuese," i tha ai setimes.
"Ο ορυκτός πλούτος της Ελλάδας δείχνει ότι τα αποθέματα χρυσού είναι πολύ ενθαρρυντικά", είπε στους setimes.

shumica e bashkive në bih nuk janë aq të shpejta sa duhet për të dhënë licenca dhe për të siguruar procedura efikase për investimet e huaja në depozitat e naftës.
Η πλειονότητα των δήμων στη Β-Ε δεν είναι αρκετά γρήγοροι στην παροχή αδειών και αποδοτικών διαδικασιών για ξένες επενδύσεις στα κοιτάσματα πετρελαίου.

ina, e cila i bleu depozitat për 20 milion dollarë më 1998, do të përdorë 16 milion dollarë prej të ardhurave për të paguar borxhet ndaj furnitorëve rusë.
Η ΙΝΑ, η οποία αγόρασε τα αποθέματα για 20 εκατομμύρια δολάρια το 1998, θα χρησιμοποιήσει 16 εκατομμύρια δολάρια του ληφθέντος ποσού για να αποπληρώσει οφειλές σε ρώσους προμηθευτές.