Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gjeja e pare qe do te bej kur te kthehem eshte te blej ushqim te mire. mua nuk me shqeteson.
la prima cosa che faccio quando arrivo a casa è comprarmi cibo decente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diku nga fundi nentorit fillimi i dhjetorit peter do te bej nje feste te madhe kur te arrijme 1 milion antare.
ma devi tornare. piu' o meno per fine novembre, inizio dicembre. peter vuole fare una mega festa quando raggiungiamo il milione di iscritti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pershendetje, ju shkruan cifti nga shqiperia, jaupaj erjola & zhgjuni denis. kemi nevoje t’ju drejtojme disa pyetje lidhur me procesin e transferimit te vezores, sepse kemi nevopje te oraganizohemi ne baze te pergjigjeve tuaja, te cilat do na ndihmojne shume te paraqitemi ne prrill 2018, duke qene se eshte periudha me e mire e mundshme per ne: jam ne dijeni qe do filloj kurat 2 jave para ardhjes se ciklit, dhe ne prril me llogarite qe kam bere cikli me vjen ne date 19.04.2018. donim te denim sa dite mbas ardhjes se ciklit realizohet transferimi? cfare analizash duhet te bej paraprakisht dhe a eshte e mundur ti bej ne shqiperi dhe ti kem me vete kur te vi ne klinike? a jane te nevojshme 2 jave ne dispozicion (2 javet e fundit te prrillit), nga data 16 prrill deri me 28 prrill), ne menyre qe te vi tre dite para ardhjes se ciklit? eshte e detyrueshme te vi dhe bashkeshorti kesaj here , sepse nuk kemi mundesi te paraqitemi te dy? kam pagese shtese pervec 1500 euro per transferten? do na ndihmonit shume nqs na shpjegoni keto hapa duke qene se nuk jetojme ne itali. ju falenderojme shume! jaupaj erjola & zhgjuni denis
ciao, hai scritto paio dall'albania, jaupaj erjola
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.