Je was op zoek naar: bashkepunimi (Albanian - Turks)

sekreti i tyre eshte bashkepunimi midis tyre.
sırları, takım çalışmasıdır.

e pra, vella, une mendoj se bashkepunimi yne mbaron ketu.
pekala birader, sanırım sınırlı süre bitti.

zyrtarët thonë se ata të dy gjithashtu diskutuan mbi disa marrëveshje bashkepunimi ushtarak që pritet të nënshkruhen në të ardhmen e afërt.
yetkililer iki liderin ayrıca yakında imzalanacak birçok asker� işbirliği anlaşmasına ilişkin görüşmelerde bulunduklarını da belirtti.

ai njoftoi se turqia propozoi nje marreveshje te pergjithshme bashkepunimi gjate takimit te ministrave te brendshem te irakut dhe fqinjeve te tij ne stamboll javen e kaluar.
bakan, türkiye'nin irak ve komşu ülkeleri içişleri bakanlarının geçtiğimiz hafta İstanbul'da yaptığı toplantıda kapsamlı bir işbirliği anlaşması önerdiğini de duyurdu.

atëherë bashkepunimi logjik u bë i qartë për ata që ishin të përfshirë dhe një grup pune përcaktoi shpejt përparësitë: pastrimi i lumit për lundrim dhe bashkëpunimi për parandalimin e përmbytjeve.
foruma katılanlar, işbirliği yapmanın gerekliliğini ayrımsayıp, ivedilikle şu konuları çözümlemesi için bir çalışma grubu oluşturmuşlar: nehrin seyrüsefer için temizlenmesi ve sellerin önlenmesi konusunda işbirliği.

sipas ministrit të jashtëm mihai razvan ungureanu, axhenda e presidencës rumune përfshin irakun, kosovën dhe krijimin e një bashkepunimi efikas dhe të vazhdueshëm ndërmjet okb- së dhe organizatave të sigurisë rajonale.
dışişleri bakanı mihai razvan ungureanu'ya göre romen başkanlığının gündeminde irak, kosova, ve bm ile bölgesel güvenlik örgütleri arasında verimli ve sürekli bir işbirliği sağlanmasının yer aldığını söyledi.

atëherë bashkepunimi logjik u bë i qartë për ata që ishin të përfshirë dhe një grup pune përcaktoi shpejt përparësitë: pastrimi i lumit për lundrim dhe bashkëpunimi për parandalimin e përmbytjeve. marrëveshja gjithashtu krijon një konizë për planifikime në të ardhmen.
foruma katılanlar, işbirliği yapmanın gerekliliğini ayrımsayıp, ivedilikle şu konuları çözümlemesi için bir çalışma grubu oluşturmuşlar: nehrin seyrüsefer için temizlenmesi ve sellerin önlenmesi konusunda işbirliği. anlaşmada gelecekteki planlar için de bir çerçeve sunulmuş.

ne te njejten kohe, ai paralajmeroi se bashkepunimi me i mire me gjykaten e okb-se eshte i nevojshem dhe se i padituri ne arrati ratko mlladic -- nje prej arkitekteve te dyshuar te masakres se srebrenices me 1995 -- duhet te dale perpara drejtesise.
bununla birlikte solana, lahey'deki bm mahkemesiyle daha iyi işbirliğinin gerekli olduğu ve 1995 srebrenica katliamının mimarlarından biri olduğu iddia edilen kaçak zanlı ratko mladiç'in adalete teslim edilmesi gerektiği konusunda da uyardı.