Je was op zoek naar: conversaron (Spaans - Engels)

ellos conversaron toda la noche.
they went on talking all night.

rieron y conversaron toda la tarde.
they laughed and talked all afternoon.

conversaron, jugaron y pasearon bastante.
they talked, played and walked around together.

ellos conversaron de algo que era más pertinente .
they talked about something more pertinent.

conversaron principalmente sobre la negociación del acuerdo
their talks essentially concerned negotiation of the transit agreement between the com­munity and austria.

conversaron bastante y juan, siempre optimista, dijo:
they talked a lot and john, always optimistic, said:

los niños conversaron sobre las galletas y las contaron.
children discussed and counted the crackers.

conversaron unos con otros sobre sus interacciones con los conejos.
children conversed with each other about their interactions with the rabbits.

acabaron sentando juntos para comer palomitas y conversaron bastante.
they ended up sitting together to eat popcorn and talked a lot.

conversaron hasta vaciar la botella y luego siguieron con una de vino
they talked until they drank the entire bottle and continued with a wine one

bush y gore conversaron de asuntos de los cuales alguien difícilmente sospecharía .
bush and gore talked about matters that hardly anyone would suspect.

las dos conversaron a través de una cámara web usando una computadora portátil.
the two chatted via a webcam on a laptop computer.

ella le ofertó frutas, galletas y dulces, y ellos conversaron bastante.
she offered him some fruit, cookies and candy, and they talked a lot. soon, charlie said good-bye to her because his mother had asked him

conversaron libremente con el personal militar encargado del reclutamiento y con los propios reclutas.
they freely held discussions with military personnel concerned on recruitment matters and also with recruits.

ellos se reunieron y conversaron con el dr. jaerock lee y además recibieron su oración.
they had a meeting and talked with dr. jaerock lee and received his prayer.

además, los presos que conversaron con la delegación se quejaron también de los castigos colectivos.
furthermore, prisoners interviewed by the delegation alleged that collective punishments were also used.

en los días que siguieron a la reunión, vadim y él conversaron sobre el futuro del mundo.
for the next few days, he and vadim discussed the future of the world.

conversaron bastante en aquel resto de tarde, felices también por la ocasión de poder ser útiles.
also happy for the opportunity to be useful.

conversaron fundamentalmente sobre el curso que debe darse a las conclusiones de la reunión ministerial del 23 de abril de sao paulo.
their talks focused mainly on the follow­up to the conclusions of the minis­terial meeting in são paulo on 23 april.

conversaron largamente de estos asuntos, y por eso creo que la próxima visita de benedicto xvi a turquía será de extrema relevancia.
they spoke at length about these issues, and therefore i believe that benedict xvi's forthcoming visit to turkey will be fundamentally important.