Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
:: between others in the social media and human rights (ombudsman), matters.
* inter alia in the social media and human rights (ombudsman) matters
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.ii programme of the social forum 26
ii. programme of the social forum 27
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الثاني - programme of the social forum 26
二、社会论坛方案. 25
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should fill in the survey
您應填寫此調查
Laatste Update: 2012-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of entities in the collection
大小number of entities in the collection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the sense of a blank word list
合并结果in the sense of a blank word list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advertizer in the footer of the printed page
打印者 :% uadvertizer in the footer of the printed page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
السمةgame over messaged displayed in the status bar
主题game over messaged displayed in the status bar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1,% 2hour in the messages below
% 2 ,% 1hour in the messages below
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أخفِ شريط الأدواتstate, as in, the playback is silent
简版工具栏
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the old age pension system in the netherlands "
附录7. 《荷兰老年人养恤金》
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
الأيقونات المخفية: item is always visible in the systray
隐藏item is always visible in the systray
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الوقت: inserted as% 1 in the message below.
时间: inserted as% 1 in the message below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a short survey of social security in the netherlands "
附录6. 《荷兰社会保障短期调查》
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(30) muggah, caught in the crosshairs, p.5.
30 muggah,caught in the crosshairs,第5页。
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وعليه فإنه يقترح مجرد حذف العبارة "elsewhere in the covenant ".
因此,他建议只删除 "《公约》其他条款 "。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
السيد لويس بارنولا، institute for connectivity in the americas (كندا)؛
美洲联结研究所(加拿大)的luis barnola先生;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(19) muggah, caught in the crosshairs, pp. 46-51.
19 muggah,caught in the crossharis,第46-51页。
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the second line, after "of, " add "protocols to ".
in the second line, after “of,” add “protocols to”.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sanitary and phytosanitary measures ", in the world trade organization (1996).
"sanitary and phytosanitary measures ", 载于 "世界贸易组织 "(1996年)。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak