Je was op zoek naar: سيُستخدم (Arabisch - Deens)

قائمة المفاتيح العامة: اختر المفتاح الذي سيُستخدم للتشفير.
liste over offentlige nøgler: vælg den nøgle der skal bruges til kryptering.

‮حجم العنقود المختار صغير جدًا على حجم هذا المجلد. سيُستخدم بدلًا منه حجم عنقود أكبر.
den valgte klynge størrelse er for lille til denne størrelse bind. en større klynge størrelse vil blive brugt istedet.

عند اختياره ، ألوان شريط العنوان سوف تتبع تلك المعينة في سمة icewm ؛ وإلا ، شريط عنوان كدي الحالي سيُستخدم عوضاً عن ذلك.
når dette er valgt vil titellinjens farver følge dem der er sat i icewm- temaet. hvis det ikke er valgt vil de nuværende titellinjefarver for kde blive brugt i stedet.

‮تنبيه: يبدو أن تروكربت قد حاول مسبقا تحسُّس القطاعات المخفية في سواقة النظام هذه. إن كانت قد واجهتك أية مشكلات أثناء عملية التحسس السابقة فيمكنك تلافي المشكلات بتجاوز تحسس القطاعات المخفية الآن. لاحظ أنك إن فعلت هذا فإن تروكربت سيستخدم الحجم المبلغ من قبل النظام (و هو قد يكون أصغر من حجم السواقة الحقيقي). ‮ ‮لاحظ أن هذه ليست علة في تروكربت.
advarsel: det ser ud til at truecrypt allerede har forsøgt at detektere skjulte sektorer på dette system drev. hvis du oplevede nogen problemer under den tidligere detektions proces, kan du undgå disse problemer ved at undlade detektion af skjulte sektorer nu. bemærk at hvis du gør dette, vil truecrypt bruge størrelsen oplyst af operativsystemet (hvilket kan være mindre end den reelle størrelse på drevet).bemærk at dette problem ikke er forårsaget af en fejl i truecrypt.