Je was op zoek naar: بمتابعته (Arabisch - Engels)

قم بمتابعته
keep an eye on him.

قم بمتابعته.
follow up.

إستمر بمتابعته
stay on him.

-ما الذي تقوم بمتابعته؟
- what are you going on about?

بمتابعته لعربة القطار
by following him back to the rail car.

-سأكلف أحد عملاءنا بمتابعته
put one of my locals onto him.

حين أوقف البرنامج، طالب بمتابعته.
there was a man, a colonel. when the program was shut down,

فأنا لن أكتفي بمتابعته هو فقط
i'm not only going to come after him,

أقومُ بمتابعته كلّ شهر تقريبًا.
i try to track him down every month or so.

و مع ذلك ، لا أحد قام بمتابعته
still, no one kept tabs on him.

العديد من الضباط قاموا بمتابعته
..of whom we don't have any records. he controls all those who..

ما الذي تقوم خوانيتا بمتابعته بمفردها؟
what's juanita pursuing on her own?

عندما أقوم بشيء يا توني فإني أقوم بمتابعته
when i do something, tony, i follow it through.

أخبرتك أن تدع الأمر لكنك إستمررت بمتابعته
i told you to let it go, but you kept pursuing it.

أعطاني المخبر السرّي دليلاً وقمتُ بمتابعته
the c.i. gave me a lead. i did some follow-up.

بمتابعته بقدر ما نستطيع , إلى حيثما يؤدي كيف تعرف ؟
how would you know?

اذا كنت مهووس بالتلفزيون... لما لا تقوم بمتابعته بالطريقة المناسبة؟
if you're obsessed with tv, why don't you keep up with it in a timely way?

8 - أما المجال الرابع لنشاطه فيتعلق بمتابعته الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان.
8. the special rapporteur's fourth area of activity concerned responding to cases of alleged human rights violations.

وتؤيد إستونيا قرار مجلس الأمن 1325(2000) ومبادئ وتنفيذ القرارات المتعلقة بمتابعته.
estonia supports the security council resolution 1325(2000) and the principles and implementation of its follow-up resolutions.

ويجب علينا جميعا أن نلتزم بمتابعتها.
we must all be committed to pursuing it.