Je was op zoek naar: بيان درجات طالب (Arabisch - Engels)

بيان درجات
statement of success

1- بيان درجات التقييم:
1. description of scoring scale:

بيان الدرجات
statement of grades

‎و أخيراً سنسمع درجات طالب العام.. ‏ ‎الذي نقص درجتين فقط.
and finally we'll hear student of the year's marks... who failed for just two numbers.

217- وقد سبق بيان درجات التقاضي في دولة الكويت في موقع آخر من هذا التقرير.
217. the hierarchy of courts is described elsewhere in the present report.

واو - تواتر توصيات مراجعة الحسابات وبيان درجات أولويتها
f. frequency and prioritization of audit recommendations

ويرجى بيان درجة استقلال تلك الآليات على وجه الخصوص.
in particular, to what extent are those mechanisms independent?

تواتر توصيات مراجعة الحسابات وبيان درجات أولويتها حسب المجال وحسب درجة الأهمية (تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2006)
frequency and prioritization of audit recommendations by area and by level of importance (audit reports issued in 2006)

نشرت السلطات النرويجية بيان الدرجات النهائية للتلاميذ النرويجيين في المدارس الإعدادية والمدارس الثانوية منذ عام 2002.
the norwegian authorities have published the final grades of norwegian pupils in lower secondary and upper secondary schools since 2002.

وتخضع عملية القبول لرقابة وإدارة مكتب تنسيق القبول ويراعى توزيع الطلبة على الكليات وفق نظام دقيق روعي فيه مجموع درجات الطالب في شهادة الثانوية العامة ومستواه العلمي بالنسبة للمواد المؤهلة لكل كلية ورغباته، والتوزيع الجغرافي لسكنه مستنداً إلى كل من الجامعات.
the admission process is subject to oversight and administration by the admissions coordination office, which ensures that students are distributed among the several faculties in accordance with a precise system that takes into account the student's secondary-school marks and his or her level of knowledge in the subjects that qualify him or her for admission to a particular faculty as well as his or her preferences in the matter.

ويُرجى كذلك بيان درجة مشاركة المرأة في عملية إعادة الإعمار بعد انتهاء النزاع في جميع مستويات اتخاذ القرار، بما في ذلك ما يتعلق منها بالسياسات العامة والبرامج التي تؤثر تأثيراً مباشراً في المرأة.
likewise, please indicate the degree of participation of women in the post-conflict reconstruction process at all levels of decision-making, including with respect to policies and programmes having a direct impact on women.

وفي هذا الصدد، هل بإمكان جمهورية بيلاروس بيان درجة توجه استراتيجيتها و/أو سياستها في مجال مكافحة الإرهاب (على صعيدي العاصمة والمحافظات) نحو اتخاذ إجراءات في إطار الجوانب التالية من مكافحة الإرهاب:
in this context, could the republic of belarus please outline how its counter-terrorist strategy and/or policy targeting (at the national and/or at subnational levels) deal with the following aspects of counter-terrorist activity?