Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هذا الفعل
nicole: that act. "oh, i used to march with cesar chavez."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
هذا الفعل جاد
that serious?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-هذا الفعل شنيع
that was awesome.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هذا الفعل لايشبهك!
that doesn't sound like you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-هذا الفعل الصائب .
- so you should.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ستقومون بتكرار هذا غـداً
you're gonna have to do this again tomorrow.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-سأستمر بتكرار هذا حتى أعرف .
- i'll keep saying it till i find out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هل يرغب احدا بتكرار هذا مره اخري ؟
anyone wanna go through this again?
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
لا يمكننا أن نسمح بتكرار هذا الوضع سنة تلو الأخرى.
we cannot allow that situation to repeat itself year after year.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-لنقم بإعادة هذا مجدّداً . هل ستقوم بتكرار هذا؟
- i don't want to do this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أدعو أصدقائك وجيرانك وقم بتكرار هذا ، ربما مرة سنوياً،
invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا فعلٌ...
i mean, this is something that...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هذا فعل حقير
oh, man. now that is nasty!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا فعلها .
that did it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
-هذا فعل بائس
- this is wretched.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-هذا فعل مشين .
- this is so bad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- هذا بالفعل أنا
- that's exactly how i am.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-هذا فعل (إنزو )
-lt's an enzo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا بالفعل (ميتش).
i recognize his hat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: