Je was op zoek naar: ربوع (Arabisch - Engels)

تواجدت فى كل ربوع البلاد ...
...are being held all over the country.

وحمل شعلة السلام في كل ربوع العالم.
he carried the torch of peace throughout the world.

واليوم يسود السلام في ربوع أمريكا الوسطى.
today, peace reigns in central america.

أحد رواد تصنيف المنتجات الصحية بين ربوع أوروبا
leading private labeler of hygiene products in europe

وقد ساد السلام والأمن في ربوع الجزيرة منذ عام 1974.
since 1974, peace and security has prevailed on the island.

وهي تعمل على تعزيز السلم والتنمية في كافة ربوع القارة.
it strives to promote peace and development throughout the continent.

ومشروع القرار يمثل الأمل والتقدم للناس في ربوع هذا الكوكب.
the draft resolution represented hope and progress for people across the planet.

إها ظاهرة منتشرة في ربوع جنوب آسيا، بما في ذلك المالديف.
it's a widespread phenomenon throughout south asia, including the maldives.

697- يوجد حالياً 097 4 دائرة للتعليم الخاص في ربوع البلد.
697. there are currently 4,097 special education services throughout the country.

ويجب على المجتمع الدولي أن يتصرف ليكفل إعادة السلام والاستقرار إلى ربوع العراق.
the international community must act to ensure that peace and stability are restored in iraq.

فآلاف الأطفال عبر ربوع أفريقيا يفقدون إمكانياتهم في التعلم نتيجة لتأخر نموهم البدني والفكري.
thousands of children across africa are losing their learning potential as a result of stunted physical and intellectual growth.

وقد أثّر العنف والعنف المضاد تأثيرا عميقا على جهود المجتمـــع الدولــي لإحلال السلام في ربوع المنطقة.
violence and counter-violence have deeply affected the efforts of the international community to bring peace to the region.

السيدة شاسول (كوستاريكا) (تكلمت بالاسبانية): اليوم يسود السلام ربوع أمريكا الوسطى.
ms. chassoul (costa rica) (spoke in spanish): today peace reigns in central america.

عندما أنتقل الناس الى هذه الربوع، ماذا واجهوا؟
when humans dispersed into these latitudes, what did they face?