Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تواجدت فى كل ربوع البلاد ...
...are being held all over the country.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وحمل شعلة السلام في كل ربوع العالم.
he carried the torch of peace throughout the world.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
واليوم يسود السلام في ربوع أمريكا الوسطى.
today, peace reigns in central america.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فآلاف الأطفال عبر ربوع أفريقيا يفقدون إمكانياتهم في التعلم نتيجة لتأخر نموهم البدني والفكري.
thousands of children across africa are losing their learning potential as a result of stunted physical and intellectual growth.
وقد أثّر العنف والعنف المضاد تأثيرا عميقا على جهود المجتمـــع الدولــي لإحلال السلام في ربوع المنطقة.
violence and counter-violence have deeply affected the efforts of the international community to bring peace to the region.