Je was op zoek naar: منع تجول (Arabisch - Engels)

لكن هناك منع تجول
but there's a curfew.

لا يوجد منع تجول!
no curfew!

منع التجول
curfew

خرق منع التجول
defy curfew

وفرضت هذه القوات منع تجول على الفور.
a curfew was immediately imposed.

سوف يعود قبل منع التجول
he'll be back before curfew.

المحافظ، أمر منع التجول
the mayor, the curfew thing.

فنحن نعرف أن حاﻻت منع التجول تحصل.
we know that curfews happen.

ويفرض على طولكرم منع تجول منذ 13 يوماً، كما يفرض في جنين منذ 8 أيام.
tulkarem has been under constant curfew for the last 13 days and jenin for the last 8 days.

ومن غير المقبول أن يظل أكثر من 000 800 فلسطيني رهينة منع تجول مستمر لأكثر من شهر الآن.
it is unacceptable that more than 800,000 palestinians have been kept under continuous curfew for more than a month now.

ورفع منع التجول في بيت لحم في معظم النهار.
the curfew on bethlehem was lifted for most of the day.

وقد نفذ منع التجول فأدى إلى إغﻻق مناطق معينة.
a curfew had been put into effect, blocking off certain areas.

قتل ماكوكو سيمنس في كينشاسا لمخالفته منع التجول.
makoko sims killed in kinshasa for breaking the curfew.

ويتم قتل الفلسطينيين المسالمين أو جرحهم خلال فترات منع التجول.
peaceful palestinians had often been killed or injured during the curfews.

قتل الجنود جان جاك كامبا في كينشاسا بسبب مخالفة منع التجول.
jean jacques kamba killed by soldiers in kinshasa for breaking the curfew.

ولا يزال نظام منع التجول يفرض على الكثير من الأراضي الخاضعة للسيطرة الفلسطينية.
many palestinian controlled areas are still subjected to the curfew regime.

وقد زاد مجموع أيام فرض نظام منع التجول في الضفة الغربية عن 130 يوماً حتى الآن.
in total, the west bank has been under this curfew regime for over 130 days now.

59- ويُزعم أن الغارات الليلية كانت تُشَّن أثناء ساعات منع التجول.
night raids have been reportedly committed during curfew hours.

وفي جنين، قُتل صبي عمره 15 سنة في الأسبوع الماضي عندما خرج يمشي أثناء منع التجول.
in jenin, a 15-year-old boy was shot dead last week when he went for a walk during the curfew.

كما فرضت منع التجول داخل البلدة من الساعة ٠٠/٩ وحتى ٠٠/٥ صباحا.
it also imposed a curfew in the town between 1900 and 0500 hours.