Je was op zoek naar: ويكون ذلك في صورة (Arabisch - Engels)

ويكون ذلك في مكاني المفضل
and it would be my happy place.

سوف اقدم ذلك في صورة بعض اللعق عظيم .
- i'll throw in a few blowjobs. - great.

رأيت ذلك في الصور
i have seen it in paintings.

يكون ذلك في طريقك.
have it your way.

قد يكون ذلك في أي وقت
um, should be anytime now.

كيف يكون ذلك في مصلحتي؟
what's my advantage?

ولن نرى ذلك في صور الرنين
we wouldn't see that on the m.r.i.

ربّما يكون ذلك في مصلحته.
well, maybe that'll be good for him.

ويفضل أن يكون ذلك في الأنهار
preferably in the river.

الجميلة، يكون ذلك في طريقك.
fine, have it your way.

أنه طفل لن يكون ذلك في صالح أي أحد
he is a child. that would be to no one's use.

لا يمكن ان يكون ذلك في كلا الاتجاهين.
you can't have it both ways.

لو لم أكن قد رأيت ذلك في الصور،
if i hadn't seen it in the pictures, i wouldn't believe it at all.

وأصدق ما يكون ذلك في البلدان النامية.
this is even more so in developing countries.

ولكـن ( لن يكون ذلك في مصلحـة ( جـون
but it won't be good for john.

وتمت بلورة كل ذلك في صورة مبادرات ومقترحات سياسية واجتماعية ثقافية واقتصادية.
all these were developed in political, socio-cultural and economic initiatives and proposals.

وفي بعض الحاﻻت يمكن أن يكون ذلك في أحد الممرات.
in certain cases, that could be in a corridor.

ويمكن أن يكون ذلك في شكل قيمة استراتيجية أو مالية.
it can be in terms of strategic value or financial value.

من الطبيعي, أن يكون ذلك في غاية الجاذبية و الاغراء...
naturally, it's all very attractive and tempting.

ويُزعم أنه يتاجر في القنب (ربما يكون ذلك في هيئة حشيش).
he is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish).