Je was op zoek naar: continual (Arabisch - Engels)

again, they were subjected to continual beatings and accused of being rebels.
again, they were subjected to continual beatings and accused of being rebels.

(قانون إنجليزي قديم) تمسك مستمر. إذا كان لشخص أرض يملك حق دخولها والانتفاع بها، وخشى إذا مارس هذا الحق ان تفتك به القبائل المجاورة أو تعتدي عليه، وجب عليه، في سبيل المحافظى على الحق المذكور، ان يواصل اعلان التمسلك به رسميا، بأن يدنو من تلك الأرض مرة واحدة على الاقل كل سنة ويوم واحد، حتى يبلغ اقصى حد يستطيعه دون ان يستهدف للخطر. فإذ قام بهذا حسب الاصول المرعية فكأنه داخل الأرض فعلا، واعتبرت مداومته على ذلك بمثابة " التمسك المستمر" continual claim بحقه في تلك الأرض.
continual claim