Je was op zoek naar: يعطيكم (Arabisch - Estisch)

نعم, "ماكس" سوف يعطيكم ؟
vaata ennast, max. max, poiss, saan su kätte, ah?

يعطيكم قوة اضافية علينا
- see annab teile võimu meie üle.

لا أعلم من يعطيكم أوامركم , لكن
ma ei tea, kes teile käske jagab, aga...

اجل سكويرت , سوف يعطيكم الدفعه لذلك
väikevend näitab teile nüüd õige väljaminemismanöövri kätte.

لا أحد يريد أن يعطيكم القصة أكثر مني
uskuge, et keegi teine ei taha rohkem rääkida kui mina.

يعطيكم الفرصة للإسترخاء والتفكير والتواصل.
see annab võimaluse sidumiseks, lõdvestumiseks ja taasühenduseks.

سأطلب منه أن يعطيكم الكثير من المال
lasen tal teile palju raha anda.

لكن هذا العرض يعطيكم فكرة عن حياتهم اليومية
aga see pilt annab teada, milline nende päev välja näeb.

هنا أليكس يعطيكم التقرير المصوراليومي لحياته الخاصة
see on alex law sissekanne oma videopäevikusse.

لو كانت والدتنا هنا لكانت أول من يعطيكم درس فى هذا
- teate seda,et ema oleks neile andestanud.

والفرق الوحيد أنّي سأكون من يعطيكم التعليمات حين تذهبون.
ainsaks erinevuseks on see, et mina juhendan teid.

، ترون أن الجيش الألماني يتراجع و ذلك يعطيكم الشعور بالأمل
te saate aru, et saksa armee taganeb, ja see annab teile lootust.

ما تتكلمين عنه ليس إله وبالتاكيد لم يعطيكم الحياة بل أخذها نحن المختارون
sinu looja polnud jumal, ...ja ta kindlasti ei andnud sulle elu.

هل تعرفون حين يعطيكم موزع الجرائد بطاقة كرسمس تحمل عنوان منزله؟
teate, kui postiljon saadab teile jõulukaardi oma koduse aadressiga.

لذا فعلى ضباط المدفعية التركيز لأن هذا يعطيكم فرصة لدفعة نيران واحدة و واحدة فقط
nii et, kahuriväe kaptenid,seega on teil ainult üks lask pakpoordi kahuritest.

اولا ان يجبركم علي تعذيبه ثم يعطيكم معلومات خاطئة عن الجبهه الثانية وثانيا بمنح الانجليز
kõigepealt lasta end piinata, ...anda valeinfot teise rinde kohta, ...ja teiseks, anda inglastele hea põhjus saata eriüksus teda päästma.

وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم.
ja sel päeval te ei küsi minult midagi. tõesti, tõesti ma ütlen teile, et mida te iganes isalt palute, seda ta annab teile minu nimel!

لذا, فكرت فى أنه ربما يعطيكم فكرة عن كيف ستكون الأمور أن يكون (أرنولد) بالجوار
ja nii ma mõtlesin, et annan teile väikse ettekujutuse sellest, kuidas oleks kui ta oleks siin meiega.

اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه.
Ärge hankige rooga, mis hävib, vaid rooga, mis jääb igaveseks eluks, mida inimese poeg tahab teile anda, sest teda on jumal isa pitseriga kinnitanud!”

ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي.
mitte teie ei ole mind valinud, vaid mina olen teid valinud ja olen teid seadnud, et te läheksite ja kannaksite vilja ja et teie vili jääks ja isa teile annaks, mida te iganes palute minu nimel.