Je was op zoek naar: شهق (Arabisch - Frans)

من الذى شهق ؟
- qui renifle?

و(جيما)لا أعلم، لكن أتاها شهق قبل قليل.
et gemma, je ne sais pas, mais elle a eu un petit rhume.

"روحه ترتفع إلى الأعلى كلما شهق هواء المشبع بالشمس".
exalté, exultant... il respirait l'air humide et ensoleillé.

لا يهرع سكّان الريف إلى الطبيب في كلّ عطاس، شهق، أو عظمة مكسورة
À la campagne, on ne va pas chez le docteur à chaque rhume ou fracture.

ولكن ، شهقة ، وهذا لي .
c'est moi!