Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
أبحث بكل مهارتي
Χορτοφαγικό χοτ-ντοκ με ξινολάχανο και πίκλες.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هنا تأتي مهارتي.
Εκεί θα φροντίσω εγώ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لما أفقد مهارتي؟
Λοιπόν ποιό είναι το πρόβλημα; Γιατί έπεσα;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لكن ليس بمثل مهارتي
Οχι, όπως εγώ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-مهارتي أكثر تعقيداً
- Η δική μου πολύ πιο περίπλοκη.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انتهت مهارتي كلياً
Κι εγώ το ίδιο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! هذا هو مقدار مهارتي
Αυτό είναι το σετ ικανοτήτων μου!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-أهذه هي مهارتي المميزة؟
Αυτή είναι η δεξιοτεχνία μου;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لخمس سنوات لم أفقد مهارتي
Πέρασαν 5 χρόνια. Δεν έχασα τις ικανότητες μου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مهارتي في التقبيل تحسنت.
Οι ικανότητες μου να φιλάω έχουν βελτιωθεί.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت لم تشاهد مهارتي الحقيقية
Δεν θα είναι όπως πριν!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...مهارتي بالخياطة واهنة بعض الشئ
Οι ικανότητες μου στο ράψιμο, είναι λίγο σκουριασμένες.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل نسيت مهارتي بإستخدام السيف؟
Έχεις ξεχάσει τις ικανοτήτες στο σπαθί?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أستطعت تطوير مهارتي كلاعب وحدي
Κατάφερα να γίνω αρκετά καλός παίχτης και μόνος μου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تذكرت شيئا لتوي. إنني لم أفقد مهارتي
Δεν είναι ότι δεν το είχα πια.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اظن بأنني كنت أريك مهارتي قليلاً فقط
Έκανα λίγο επίδειξη.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إذْ لربّما تكون مهارتي صدئة بعض الشّيء.
- Ίσως είμαι λίγο σκουριασμένος.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ظننتُ أنني فقدتُ مهارتي هناك للحظات
Δεσμοφύλακας. Νόμισα ότι "το έχασα" προς στιγμή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"فقدتُ مهارتي قليلاً مذ قتلتُ أخي"
Απλώς είμαι λίγο σκουριασμένος απ' όταν σκότωσα τον αδερφό μου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
بالأحرى، إن مهارتي باسترجاع الأحداث مثاليّة.
Βασικά, έχω καλό θυμητικό
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: