Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jhonny depp est-il acteur
yes jhonny depp is an actor
Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
johnny depp est-il acteur?
is the france in europe
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-il?
is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-il?
what is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est ... il est:
i t is...it is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est qu'il
this means
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- est-il possible?
- est-il possible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi est-il(...)
une(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment est-il représenté en tant qu’acteur dans cette société?
how is he or she characterized as actors in that society?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek : johnny depp est un paradoxe.
ek : johnny depp is a paradox.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trois : le personnage moyen-oriental est-il joué par un acteur du moyen-orient ?
three: is the middle eastern character being played by one?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quelle manière chacun des acteurs est-il intervenu?
what were their expectations of the process or outcomes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment est-il perçu et interprété par les divers acteurs ?
how do the parties to it see and interpret it ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france, et l’afd, est-il un acteur important sur la scène internationale dans le domaine de la protection de la biodiversité?
are france and afd important international stakeholders in the field of biodiversity protection?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nouvelle donne commerciale mondiale : le canada sera-t-il acteur ou simple spectateur?
the new global trade game: will canada be a player, or just a spectator?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-il possible d'encourager des synergies parmi les différents acteurs ?
can synergies be encouraged among the different actors?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quelle année le canada est-il devenu un pays et sir john le premier ministre?
in what year did canada become a country and did sir john become prime minister?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi est-il important de voir comment coordonner ces nombreux acteurs à l’échelle européenne.
hence it is important to consider how to coordinate the work of these numerous agencies at the european level.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À quel point est-il légitime de tenter délibérément de modifier le comportement des acteurs en milieu urbain?
how legitimate is it to deliberately attempt to change the behaviour of agents in the urban setting?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi est-il indispensable de moderniser les règles en matière de tva en fonction des changements de comportement des différents acteurs du marché.
for this reason, it is essential that the vat rules are updated in line with changes in the way market operators are behaving.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: