Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
انه يحتاج الى البحر.
उसे समुद्र की जरूरत है
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-إلى البحر معه
- उसके साथ समुद्र में!
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
फिर जब संध्या हुई, तो उसके चेले झील के किनारे गए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها.
उसकी शाखाएं समुद्र तक बढ़ गई, और उसके अंकुर महानद तक फैल गए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ذهبت الى بعض الحانات أولا
मैं पहले कुछ बारों में गया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ذهبت الى الكثير من المسيرات.
मैं बहुत-सी पदयात्राओं में भी गई हूँ.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعلّمهم.
वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة
जो लोग जहाजों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्योपार करते हैं;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قرصان بلا حظ وساحرة إلى البحر.
हां, ये सब है आपको उन सभी को मारना होगा
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بعد 20 دقيقة ذهبت الى صديقتى كارلى
मेरे कार्ली को ... बताते ही ...
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
لذلك ذهبت الى كوبنهاغن كي احتج على ما تم طرحه
सम्मेलन में भाग लेने वाली सरकारों द्वारा जो प्रस्तावित किया जा रहा था
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر.
तब यहोवा ने समुद्र में एक प्रचण्ड आंधी चलाई, और समुद्र में बड़ी आंधी उठी, यहां तक कि जहाज टूटने पर था।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما.
और दूसरे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, तो मानो आग सा जलता हुआ एक बड़ा पहाड़ समुद्र में डाला गया; और समुद्र का एक तिहाई लोहू हो गया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ليس بالشيء الثقيل، ولكن سيزيد اذا ذهبت الى الداخل.
भारी जुर्माना नहीं होगा, लेकिन भीतर जाने वाले लोगों पर अधिक जुर्मना लगेगा.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
كل الانهار تجري الى البحر والبحر ليس بملآن. الى المكان الذي جرت منه الانهار الى هناك تذهب راجعة.
सब नदियां समुद्र में जा मिलती हैं, तौभी समुद्र भर नहीं जाता; जिस स्थान से नदियां निकलती हैं; उधर ही को वे फिर जाती हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لا ، في حين انها على العكس وانها ذهبت الى الغابة مرة أخرى.
-- नहीं, जब वह निर्वासित है और वह जंगल में चला गया है फिर से.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحثّيين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.
जंगल और उस लबानोन से लेकर परात महानद तक, और सूर्यास्त की ओर महासमुद्र तक हित्तियों का सारा देश तुम्हारा भाग ठहरेगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ذهبت إلى أسفل دون قتال."
"वह एक लड़ाई के बिना नीचे चला गया."
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
فاخرجت آباءكم من مصر ودخلتم البحر وتبع المصريون آباءكم بمركبات وفرسان الى بحر سوف.
और मैं तुम्हारे पुरखाओं को मि में से निकाल लाया, और तुम समुद्र के पास पहुंचे; और मिस्त्रियों ने रथ और सवारों को संग लेकर लाल समुद्र तक तुम्हारा पीछा किया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فقال له نحن عابرون من بيت لحم يهوذا الى عقاب جبل افرايم. انا من هناك وقد ذهبت الى بيت لحم يهوذا وانا ذاهب الى بيت الرب وليس احد يضّمني الى البيت.
उस ने उस से कहा, हम लोग तो यहूदा के बेतलेहम से आकर एप्रैम के पहाड़ी देश की परली ओर जाते हैं, मैं तो वहीं का हूं; और यहूदा के बेतलेहेम तक गया था, और यहोवा के भवन को जाता हूं, परन्तु कोई मुझे अपने घर में नहीं टिकाता।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: